БЪДЕЩИ - превод на Румънски

• viitoare
• ulterioare
• potențiali
• insarcinate
• viitoarele
• viitori
• viitor
• ulterior
• ulterioară
• potențialii
• potențialilor

Примери за използване на Бъдещи на Български и техните преводи на Румънски

НЦБ- бъдещи членки на Евросистемата, прилагат настоящите правила mutatis mutandis.
Viitoarele BCN din Eurosistem aplică aceste reguli mutatis mutandis.

Ще могат ли бъдещи устройства да четат образи от мозъка ни?
Ar putea dispozitivele din viitor să citească imagini din creier?

Всички наши бъдещи партньори имат представители тук.
Toţi potenţialii noştri parteneri au reprezentanţi aici.

Бъдещи свещи употреба, които не се събират.
Viitoarele lumânările folosite nu recoltate.

Бъдещи енергийни лидери енергиен.
Future Energy Leaders.

Бъдещи предпочитания за комуникация.
Viitoarele preferințe de comunicare.

Център Бъдещи светове.
Future Worlds Centre.

Както им каза Грета Тунберг:"Погледите на всички бъдещи поколения са върху вас.
Greta Thunberg:„Viitoarele generații sunt cu ochii pe voi.

Без бъдещи заповеди, нашата основна цел е да запазим прикритие
Fără alte ordine. Obiectivul nostru este să fim acoperiţi

Бъдещи участващи държави-членки прилагат тези правила mutatis mutandis.
Viitoarele state membre participante aplică aceste reguli mutatis mutandis.

НАСА избра петте бъдещи мисии в Космоса.
NASA pregătește cinci noi misiuni în spațiu.

Никога не съм била вицепрезидент на"Бъдещи мед. сестри на Америка".
N-am fost niciodată vicepreşedinte la"Viitoarele Asistente ale Americii".

Между моята безработица и всички твои бъдещи пациенти, ще се оправим.
Între separare…- şi toţi potenţialii tăi pacienţi, vom fi în regulă.

Списък на бъдещи мерки на ЕС за изпълнение на стратегията.
Lista viitoarelor măsuri ale UE pentru punerea în aplicare a strategiei.

Следователно всички бъдещи майки имат право на отпуск по майчинство.
Prin urmare, toate mamele însărcinate au dreptul la concediu de maternitate.

Бъдещи звезди на Ливърпул?
O viitoare vedetă la Bollywood?

Очаквам с интерес бъдещи подобни събития….
Așteptăm cu interes următoarele evenimente de acest gen….

Разработване на бъдещи сценарии за по-нататъшно развитие.
Dezvoltarea de scenarii prospective de evoluțiile ulterioare.

Пожелаваме ти много бъдещи….
Îmi doresc un viitor foarte….

Бъдещи майки от чужди страни, които искат да родят американски граждани.
Mame însărcinate din străinătate, care vor să dea naştere unor cetăţeni americani.