VIITORI - превод на Български

• бъдещи
• следващите
• идните
• предстоящи
• бъдещите

Примери за използване на Viitori на Румънски и техните преводи на Български

Investițiile în platforma digitală„Tricolor TV“ în Orientul Îndepărtat în anii viitori, inclusiv costul capacității de leasing cu transponder și alte costuri,
Инвестициите в дигиталната платформа"Трикольор TV" в Далечния изток през следващите години, включително разходите за капацитета на лизинговия договор транспондер

Gradul universitar de masterat este conceput pentru practicanți și viitori consilieri, administratori
Академичната магистърска степен е предназначена за практикуващи и бъдещи академични съветници,

Consideră că posibilitatea de a acorda descărcarea de gestiune în anii viitori va fi compromisă dacă nu se vor lua măsuri eficiente
Счита, че през следващите години възможността за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета ще бъде изложена на риск,

IPADE Business School fost înființată în 1967 de un grup de oameni de afaceri proeminenți, cu scopul de a dezvolta viitori lideri cu abilitatea de a conduce o creștere socială
IPADE Business School е основана през 1967 г. от група видни бизнесмени с цел да се развият бъдещи лидери, способни да стимулират социалния

amenințarea la adresa securității pe care o pot reprezenta în UE atunci când se repatriază sunt susceptibile să continue și în anii viitori.
за да водят джихад, и заплахата за сигурността, която те могат да създадат в ЕС при завръщането си, вероятно ще продължат и през идните години.

În total, proiectul Qt Creator este un utilitar foarte util pentru dezvoltatorii existenți și viitori Qt care caută una dintre cele mai bune soluții pentru a implementa interfețe utilizator moderne și ordonate pentru aplicațiile lor.
Като цяло проектът Qt Creator е много полезна помощна програма за съществуващи и предстоящи разработчици на Qt, които търсят едно от най-добрите решения за внедряване на съвременни и гъвкави потребителски интерфейси за техните приложения.

Întrucât este de așteptat ca internetul obiectelor să se dezvolte rapid în anii viitori și întrucât este necesară,
Като има предвид, че се очаква интернет на нещата да се развие бързо през следващите години и че поради това е необходимо сигурно,

facultate și viitori consilieri profesioniști care doresc să consolideze cunoștințele
преподаватели и бъдещи професионални консултанти, които искат да се подобри тяхното знание

în fiecare an sărbătorim ca viitori lideri fac YU casa lor.
всяка година ние празнуваме като бъдещи лидери YU дома им направи.

Armenia- vor constitui surpriza placuta a anilor viitori.
Молдова, Армения- ще бъдат добрата изненада в следващите години.

să-i îndrumeze zeci de fermieri viitori, mulți dintre ei au continuat să-și înceapă propriile ferme.
наставляват десетки предстоящи фермери, много от които са започнали да стартират собствени ферми.

Ceea ce ne distinge cu adevărat de alte universități este principiul călăuzitor pe care avocații actuali și viitori pe care-i predăm nu ar trebui decât să învețe într-un context realist,
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е ръководният принцип, че настоящите и бъдещите адвокати, които преподаваме, трябва само да се научат в реалистичен, професионален и съвременен контекст с много практически

Suntem cunoscuti pentru programele noastre de specialitate academice pe care le oferim si infrastructura la nivel înalt le asigure educația cu conceptul de formare relevante pentru studenții de streaming pentru a deveni viitori lideri în multe domenii ale profesiei de management și marketing.
Ние сме известни за нашите специализирани академични програми, които ние предлагаме и високото ниво на инфраструктурата, които предлагаме за образованието със съответната концепция за обучение на студенти, стичащи се да стане бъдещи лидери в много области на професията на мениджмънта и маркетинга.

strategii de s≤n≤tate public≤ va r≤mâne, probabil, un subiect important pe parcursul anilor viitori.
възможностите за тяхното интегриране с други стратегии в областта на общественото здравеопазване вероятно ще остане значима тема през следващите години.

Certificatul CalSouthern în Leadership este conceput pentru a oferi liderilor de afaceri actuali și viitori cu cunoștințele și abilitățile foarte specifice necesare pentru a conduce indivizi, echipe
Сертификатът за лидерство на CalSouthern е създаден, за да предостави на настоящите и бъдещите бизнес лидери много специфични знания и умения, необходими за водене на отделни лица,

toți fiind profesioniști de nivel înalt, dedicați îndrumării acestora în călătoria lor către a deveni lideri de afaceri viitori.
всички от които са професионалисти от най-високо ниво, посветени да ги насочат по пътя си към бъдещи бизнес лидери.

bugetul UE continuă să se confrunte cu o presiune considerabilă din cauza cuantumului plăților angajate pentru anii viitori.
бюджетът на ЕС продължава да бъде под значителен натиск поради размера на плащанията, които ЕС се е ангажирал да направи през следващите години.

Dacă am dărâma acel zid al"nominalizărilor”, dincolo de care candidaţii viitori sunt selectaţi pe baza bilanţurilor dintre naţiuni
Ако съборим тази стена от"номиниране", където бъдещите кандидати се избират въз основа на баланса между нациите,

educând studenții noștri să devină lideri și inovatori viitori și să beneficieze de o populație mai largă prin cercetarea,
преподаване от световна класа, да обучаваме нашите ученици да станат бъдещи лидери и иноватори и да се възползват от по-широкото население чрез нашите изследвания,

perspectiva execuției bugetare în anul curent și în anii viitori.
на актуалното състояние и на перспективите за изпълнението на бюджета през текущата и следващите години.