ПРЕДСТОЯЩИ - превод на Румънски

• viitoare
• iminente
• urmează
• următoare
• viitoarele
• viitorul
• viitori
• următoarele
• vor veni
• urmeaza

Примери за използване на Предстоящи на Български и техните преводи на Румънски

Анулиране на предстоящи резервации, направено от нас.
Anularea rezervărilor ulterioare făcute de către noi.

Дати за предстоящи изпити Test DaF.
Perioada de inscriere pentru examenul test daf.

Сумите, предстоящи за плащане към края на финансовата година.
Sumele rămase de plătit la încheierea exerciţiului financiar;

Предстоящи градове: Показва предстоящи градове и.
Oraşe în faţă: afişează oraşele şi serviciile următoare de-a.

ДПС може да качи над 10% при предстоящи избори.
PNL cred ca va ajunge la 10% la urmatoarele alegeri.

Ok за грешки на паритета и предстоящи прекъсвания.
Ok despre erorile de paritate și întreruperile în așteptare.

От картата изберете> Предстоящи градове.
Din hartă, selectaţi opţiunea> Oraşe în faţă.

Проекти Приключили проекти Проекти в процес на изпълнение Предстоящи проекти.
Proiecte finalizate| Proiecte in derulare| Proiecte de viitor.

За първата от многото предстоящи романтични вечери.
Pentru prima din multele seri romantice ce vor urma.

Място на пазара или предстоящи поръчки.
Plasați piețe sau comenzi în așteptare.

Плюс 112 предстоящи обвинения.
Plus 112 acuzaţii în aşteptare.

Нашите нокти могат да ни разкаже не само за предстоящи или съществуващите проблеми,
Unghiile noastre ne poate spune nu numai despre iminente sau problemele întâmpinate,

Признаците на предстоящи конвулсии и хаос могат отсега да се забележат, доколкото преобладаващият ред изглежда трагично несъвършен.”, пише Той.
Semnele haosului şi ale unor convulsii iminente se disting, pe când ordinea predominantă pare să fie lamentabil de imperfectă.".

списък със задачи за предстоящи задачи.
o listă de sarcini ce urmează a fi realizată.

Предстоящи събития, че вие и лицето, което търси в своя профил споделяме(Outlook mobile).
Evenimentele următoare că persoană consultând profilului au în comun(doar Outlook mobile).

Използвайте тази листовка за проява, за да съобщите на хората за предстоящи летни прояви;
Utilizați acest șablon de fluturaș de eveniment pentru a-i anunța pe ceilalți în legătură cu evenimente verii care urmează;

Но анализатори от BMI Research предупреждават за предстоящи рискове, които биха могли да попречат на плановете Mecri на.
Dar analistii de la IMC Research avertizează de riscuri iminente care ar putea contracara planurile lui Mecri.

Тя осигурява по-специално системното разпространение на литература, свързана с вече внедрените или предстоящи за внедряване иновации.
Comisia asigură în special difuzarea sistematică a documentaţiei privind inovaţiile aflate deja în uz sau care urmează a fi introduse.

заможен програмист спасяват животи чрез система за наблюдение, която им изпраща самоличността на цивилни граждани, които са замесени в предстоящи престъпления.
un programator bogat salva vieti prin intermediul unui supraveghere AI care le trimite la identitatea civili implicați în crime iminente.

никой няма да бъде докоснат от страха при множеството предстоящи разкрития.
atunci cand se va confrunta cu multitudinea de revelatii ce urmeaza.