БЪДЕЩИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• problemele viitoare
• probleme viitoare
• tulburări viitoare

Примери за използване на Бъдещи проблеми на Български и техните преводи на Румънски

всички едностранни декларации за независимост представляват единствено източник на бъдещи проблеми и потенциални конфликти.
orice declarare unilaterală a independenţei nu este decât o sursă de viitoare probleme şi potenţiale conflicte.

за да избегне бъдещи проблеми.
astfel încât să evitați problemele în viitor.

Превантивни естествени продукти за грижа за кожата като слънцезащитни продукти може да елиминира бъдещи проблеми.
Produsele preventive naturale de îngrijire a pielii cum ar fi produsele de protecţie solară pot elimina problemele de viitor.

за да се избегнат бъдещи проблеми с лоши обратно amazon,
să începi să lucrezi, pentru a evita în viitor problemele cu un negativ spate,

ние трябва да реши всички бъдещи проблеми Bitcoin е в момента.
avem nevoie pentru a rezolva toate problemele viitoare Bitcoin lui în acest moment.

Хора със затлъстяване клас I и сърдечни заболявания нямат по-големи степени на бъдещи проблеми със сърцето, отколкото хора с нормално тегло,
Persoanele încadrate în gradul 1 de obezitate și care suferă de boli cardiace nu prezintă o incidență mai mare a altor probleme cardiace decât persoanele cu greutate normală

идея за преработване на Galaxy има потенциала да реши бъдещи проблеми с отпадъците, поради което в началото на 2018 г. получи Наградата за иновативност в устойчивото управление на материалите на Агенцията за опазване на околната среда на САЩ.
Galaxy Upcycling, are potențialul de a rezolva problemele viitoare legate de deșeuri și, ca atare, a primit distincția„Campion al gestionării durabile a materialelor de ultimă generație” din partea Agenției de Protecție a Mediului din SUA la începutul anului 2018.

да не надувате образа на възможни бъдещи проблеми, а също и логично да преценявате какво трябва да се опита да задоволи от страната.
nu de a umfla imaginea posibilelor probleme viitoare și, de asemenea, de a judeca rațional ce nevoi a încercat să satisfacă.

развойни дейности на Фирмата и бъдещи проблеми и недоразумения във връзка с права върху индустриална собственост,
dezvoltare ale Companiei și pentru a evita pe viitor problemele și neînțelegerile legate de drepturile de proprietate industrială,

Помага да не се тревожиш за бъдещи проблеми, които обявяват(може би дори психически) какво се случва в момента(дъвчеш ябълка,
Ea vă ajută să nu vă faceți griji cu privire la problemele viitoare pronunțându-se(poate chiar mental)

гласувахме за приемане на резолюция, която призовава Европейският съюз да диверсифицира доставчиците си, за да се избегнат бъдещи проблеми с доставките и да се създаде по-строг стратегически подход в сектора.
am votat în favoarea adoptării unei rezoluții care invită UE să-și diversifice furnizorii pentru a evita probleme ulterioare legate de aprovizionare și pentru a crea o abordare strategică mai riguroasă în cadrul acestui sector.

поддръжка и да предотвратят бъдещи проблеми.
prevenind apariția altor probleme în viitor.

чувство за бъдещи проблеми в ежедневните събития,
senzație de tulburări viitoare în evenimentele cotidiene,

Приеми бъдещите проблеми.
În evidenţă problemele viitoare.

Всяка пролет преди завършващите училище получава изборът на бъдещия проблем.
În fiecare primăvară, înainte de absolvenți de școală devine alegerea problemei viitoare.

Това се оказа, че бъдещите проблеми ще бъдат реакция на изискванията на нашата компания.
Sigur cã se va dovedi cã problemele viitoare vor fi un rãspuns la cerințele companiei dvs.

Капацитет на летищата- да се разработи подход за справяне с бъдещите проблеми на капацитета, включително
Capacitate aeroportuară- definirea unei abordări pentru soluționarea problemelor viitoare legate de capacitate,

един на 100 души в страната ни има някаква представа за бъдещия проблем, пред който ще се изправим.
din 100 de oameni din tara noastra nu au vreo banuiala despre problema potentiala cu care ne confruntam.

Белград и Прищина ще решават бъдещите проблеми по мирен път
Belgradul şi Pristina vor soluţiona viitoarele probleme dintre acestea într-un mod paşnic

чувство за бъдещ проблем в събитията от всекидневния живот,
senzație de tulburări viitoare în evenimentele cotidiene,