POTENŢIALI - превод на Български

• потенциални
• евентуални
• възможни
• потенциалните
• потенциален
• потенциално

Примери за използване на Potenţiali на Румънски и техните преводи на Български

Mesaje către clienţi existenţi sau potenţiali.
Съобщения до съществуващи или бъдещи клиенти.

Ei sunt ceilalţi Potenţiali.
Това са другите Потенциали.

Aceasta este o listă scurtă a apelurilor le primesc. Potenţiali consumatori, comercianţi cu amănuntul, comercianţii, şi toată lumea vrea să ştie ceea ce facem.
Това е списък на хората, които ме търсят- потенциални клиенти, търговци- всички питат какво правим.

Asta ne ajută să nu vedem persoanele ca potenţiali concurenţi, ci să-i considerăm şi pe duşmani ca persoane.
Това ни помага да не гледаме на хората като евентуални конкуренти, а да считаме дори неприятелите за хора.

Era deja aici, sub nenumărate forme şi cu diferiţi potenţiali atacatori pe care îi urmăream”, a conchis ea.
Той вече бе тук под всевъзможни форми с множество потенциални нападатели, които сме следели.”.

Aş putea câştiga trei membri potenţiali ai juriului, şi aş pierde-o pe Edna care oricum nu m-ar vota.
Лаская трима евентуални членове на журито и губя Една, която няма да гласува за мен.

Pacienţii trebuie sfătuiţi să evite în mod adecvat expunerea la factorii de risc potenţiali pentru apariţia infecţiilor.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да избягват излагане на възможни рискови фактори за инфектиране.

Proteinele sunt potenţiali alergeni; aceasta se referă inclusiv la soia,
Протеините могат да бъдат потенциални алергени, като някои от тях включват соята,

întreţine aplicaţiile web fără a distribui şi instala software la sute de potenţiali clienţi este motivul principal al popularităţii lor.
без разпространение и инсталиране на софтуер за потенциално хиляди клиентски компютри е основната причина за тяхната популярност.

Acestea sunt trei specii de hominide dispărute, potenţiali strămoşi ai oamenilor.
Това са три изчезнали видове от човекоподобни, възможни прародители на човека. възможни прародители на човека.

de la prezentări comerciale cu potenţiali clienţi într-o situaţie personală de 1:1 până la şedinţe ample, internaţionale.
от търговски презентации пред евентуални клиенти в ситуация 1:1, до големи международни срещи.

Primul pas pentru protejarea companiei dumneavoastră împotriva clienţilor rău platnici este evaluarea iniţială şi selectarea clienţilor potenţiali.
Първата стъпка за предпазване на Вашата компания от некоректни платци-клиенти е предварителната оценка и одобрение на потенциални клиенти.

numele dumneavoastră era primul pe lista de potenţiali candidaţi pentru poziţia de antrenor.
вашето име беше първо в списъка ми на възможни кандидати за старши треньор на отбора.

iar multe dintre ele au o mare de potenţiali.
не всички от тези компании са измами и много от тях са много на потенциалните.

Dacă chestia la care lucra a ucis-o atunci acei colegi de muncă sunt potenţiali suspecţi.
Ако това върху, което е работила я е убило, тогава колегите й са потенциални заподозрени.

Toţi sunt potenţiali suspecţi.
и всички те са потенциално заподозрени.

Am reuşit să le captez interesul, doar când i-am sugerat pe Salazari ca potenţiali cumpărători.
Успях да предизвикам интереса им, когато предложих Салазар като потенциален купувач.

de vânzări, înainte de a face o achiziţie de clienţii potenţiali.
повече съобщения, комуникации или продажби преди потенциалните клиенти да направят покупка.

Iar vestea proastă e că doar jumătate din 1% din populaţie sunt potenţiali donatori.
Лошата новина е, че само половин процент от населението на Земята са възможни донори.

deservirea clienţilor toate nevoile şi clienţii potenţiali într-o regiune geografică.
обслужване на нуждите на всички клиенти и потенциални клиенти в даден географски район.