ПОТЕНЦИАЛИ - превод на Румънски

• potențiale
• potenţialele
• potentiale
• potențialelor
• potențialul
• potențialele
• potentialurile

Примери за използване на Потенциали на Български и техните преводи на Румънски

Само около 35 високи потенциали са за лични интервюта,
Doar aproximativ 35 cu potențial ridicat sunt pentru interviuri personale,

често пренебрегвани/ потенциали.
neglijate) potentialuri ale noastre.

те ни дават възможността да проектираме вашето бъдеще на основата на това как работят тези потенциали.
face proiectia viitorului vostru, pe baza modului in care lucrati cu aceste potentiale.

В тази вселенска епоха всички ние сме свидетели на колосални последствия- необятната космическа панорама на субабсолютните проявления на безграничните потенциали, заключени във всички тези реалности.
Pe parcursul acestei vârste a universului, asistăm cu toţii la prodigioasele repercusiuni ale imensei panorame cosmice a manifestărilor subabsolute a potenţialurilor nelimitate ale tuturor acestor realităţi.

постигаме целенасочени потенциали за оптимизация.
putem atinge obiectivele privind potențialul de optimizare.

Помогне с ефективното използване на техники като белодробната артерия катетеризация спектрален разследване и потенциали за проследяване.
Ajuta cu utilizarea eficientă de tehnici, cum ar fi pulmonar artera cateterism spectrale ancheta şi potenţialul de urmărire.

нашите инициативи и потенциали.
inițiativele și capacitățile.

За съжаление, психични заболявания като тези източват енергията ни да изпълнява с всички наши потенциали, оставяйки ни обезсърчават
Din păcate, condițiile mentale ca acestea drena energia noastră pentru a efectua cu toate potentialele noastre, lăsându-ne descurajăm

Останете ентусиазирани относно новите възможности и потенциали и бъдете оптимисти във вярата си в другите,
Rămâneți entuziasti în ce privește noile posibilități și potențiale și fiți optimisti în credința voastră în ce îi privește pe ceilalți astfel

че когато например се измерват електрическите потенциали на края на нервите, би могло да
atunci când sunt măsurate, de exemplu, potenţialele electrice ale terminaţiilor nervoase,

които стоят наблизо, ще носят различни DC потенциали поради разпределението на електрическото поле на HV DC ионното пространство.
acei persoane care stau în apropiere vor purta diferite potențiale DC datorită distribuției câmpului electric cu spațiu ionic HV DC.

те започват да изследват нови потенциали за живота си, в нови мисли,
ei încep să exploreze noi potentiale pentru viața lor, în gânduri

Всеобщият Абсолют в съвършенство компенсира различията, присъщи на разнообразните аспекти на незавършената реалност- от неограничените потенциали на активно-волевата и причинна реалност на Божеството до безграничните възможности на статичната, реактивна, не отнасяща се
Absolutul Universal compensează în mod perfect diferenţierile inerente aspectelor variate ale oricărei realităţi incomplete, de la potenţialele nelimitate ale realităţii Deităţii activ-volitive şi cauzative până la posibilităţile nelimitate ale realităţii nedivine,

А ето примери за потенциали, създадени от отношенията на зависимост:
Dar iata si exemple de potentiale construite pe relatii de dependenta:

с важна роля за поддържане на електрически потенциали на нервите и мускулните клетки.
cu un rol important în menținerea potențialelor electrice ale celulelor nervoase și ale mușchilor.

В курса експресивните потенциали се развиват в няколко области(фотография,
În curs, se dezvoltă potențialul expresiv în mai multe domenii(fotografie,

психо-емоционалните и социалните потенциали, а не самото отсъствие на болест….
dezvoltarea deplină a potențialelor fizice, psihoemoționale și sociale și nu simpla absență a bolii sau a….

В подкрепяща и духовно-вдъхновяваща среда, Колежът дава възможност на учениците да реализират своите академични и професионални потенциали, прилага Кришна съзнание принципи на съвременните начини на живот
Într-un mediu de susținere și spiritual-înălțătoare, Colegiul permite studenților să realizeze potențialul lor academice și profesionale, se aplică principiile Krishna conștiente

бавните потенциали на енцефалограмата се повишават, алфа ритъмът става по-правилен и изразен.
pentru a amplifica potențialele electroencefalograma lente mai regulate și devine ritm alfa pronunțat.

самоактуализация на интелектуални и емоционални потенциали…“.
dependența între generații, autoactualizarea potențialului intelectual și emoțional.