POTENŢIALUL - превод на Български

• потенциал
• възможността
• възможното
• потенциала
• потенциалът
• възможностите
• възможности
• възможност

Примери за използване на Potenţialul на Румънски и техните преводи на Български

Aceste comisioane reduc potenţialul de creştere a investiţiei dumneavoastră.
Тези разходи водят до намаляване на потенциалния ръст на инвестицията.

Ca potenţialul receptorului tranzitoriu din Drosophila melanogaster.
Подобно на потенциала на преходния рецептор на Дрозофила меланогастер.

Potenţialul risc la oameni este necunoscut.
Потенциалният риск при хора не е известен.

Potenţialul de risc la oameni este necunoscut.
Потенциалният риск за хората е неизвестен.

Potenţialul de risc este necunoscut la om.
Потенциалният риск при хората е неизвестен.

Întreaga viaţă oamenii-ţi vorbesc despre… Potenţialul tău.
През целия живот ти говорят за потенциала ти.

este o complicaţie potenţialul de anxietate tratamentul.
е потенциален усложнение на лечение тревожност.

Nici măcar nu vrei să vii cu mine la potenţialul angajator.
Дори няма да се покажеш пред евентуалния ми работодател.

Nu s- au efectuat studii de lungă durată la animale pentru a evalua potenţialul carcinogen.
Не са провеждани дългосрочни проучвания върху животни за оценка на потенциалната канцерогенност.

Acasă la potenţialul suspect.
В къщата на потенциален заподозрян.

Nu ţi-am dat nicio iluzie falsă… referitoare la potenţialul meu academic.
Не си правя илюзии както в академичното ми юначество.

Astfel, ar trebui să fie îngrijorat şi de potenţialul sistemului de intruşi.
По този начин не трябва да се притеснявате за потенциалните нарушители на системата.

Asociaţii portughezi sunt dornici să discute potenţialul de afaceri cu parteneri străini.
Португалците имат желание да обсъждат потенциален бизнес с чуждестранни партньори.

Tu îmi dezmembrezi potenţialul cămin.
Одираш ми потенциалния дом.

El este domnul Field, potenţialul cumpărător.
Това е г-н Филд потенциален купувач.

Deci, nu este rău, dar potenţialul de dezvoltatorii aruncată ucis.
Така че това не е лошо, но изхвърли потенциалните предприемачи убит.

Scuze, aveam un prânz romantic cu potenţialul meu iubit.
Съжалявам, имах романтичен обяд с новия ми потенциален приятел.

Nu folosim aproape deloc potenţialul nostru.
Не използваме нищо от потенциала си.

Nu mi se pare înţelept să ignorăm chiar şi potenţialul unui virus nedorit.
Не е разумно да пренебрегнем и най-малката опасност от нежелан вирус.

Şi lucrează în domeniul financiar, ca potenţialul nostru infractor.
Финансист, като нашия потенциален бандит.