ARE POTENŢIALUL - превод на Български

• има потенциала
• притежава потенциал
• има потенциал

Примери за използване на Are potenţialul на Румънски и техните преводи на Български

SAE are potenţialul de a asigura unitatea
ЕСВД има потенциал да осигури единство

Carta Lumii Eliberate este o declaraţie de principii, care are potenţialul de a optimiza viaţa pe Pământ pentru toate speciile,
Хартата за Свободен Свят е изявление на принципи, които имат потенциала да оптимизират живота на Земята за всички биологични видове,

care traversează acum dificultăţi nemaiîntâlnite, are potenţialul- cu sprijinul acordat de UE,
която изпитва невиждани трудности, притежава потенциала- с подкрепата на ЕС,

Folosirea unei combinaţii de biomarkeri selectaţi pentru detecţia timpurie are potenţialul de a schimba modul în care facem screening pentru cancer
Използването на комбинация от избрани биомаркери за ранно откриване има потенциала да промени начина, по който засичаме рака,

Dar dacă credeţi că ideea are potenţialul să lumineze ziua altcuiva,
Но ако вярвате, че идеята ви има потенциала да озари деня на някого

Legenda fotbalului german Lothar Matteus, fostul antrenor al echipei Partizan Belgrad, declară că respectă echipele Croaţiei şi Serbiei-Muntenegrului şi că fiecare are potenţialul de a ajunge în sferturile de finală-- sau chiar să ofere o surpriză de proporţii,
Германската футболна легенда Лотар Матеус, бивш треньор на белградския"Партизан", казва, че се отнася с голямо уважение към отборите на Хърватия и Сърбия и Черна гора и че всеки от тях има потенциал да достигне четвъртфиналите-- или дори да произведе голяма изненада, подобна на пътя на Хърватия до

acest amestec netoxic de microelemente nutritive are potenţialul de a inhiba enzima virală(activitatea neuraminidazei)
нетоксичната хранителна комбинация има потенциала да спре вирусния ензим(активността на невраминидаза)

dezbatem în această seară această legislaţie, care are potenţialul de a reduce efectiv producţia alimentară în Uniunea Europeană;
тази вечер разискваме законодателство, което има потенциала реално да намали производството на храни в Европейския съюз;

strângerea de fonduri e singurul lucru care are potenţialul de a multiplica suma de bani disponibilă pentru cauza de care ne pasă atât de mult.
в събиране на пари, защото събирането на пари е едното нещо, което има потенциала да умножава количеството пари, които са събрани за каузата, за която толкова много ни е грижа.

Copilul are potenţial.
Детето има потенциал.

Are potenţial ziua asta.
Има потенциал в този ден.

Cred că De La Mer are potenţial să ajute oamenii.
Мисля, че"Де Ла Мер" има потенциала наистина да помага на хората.

Bob, fata are potenţial dar are nevoie de antrenament.
Боб, момичето има потенциал, но трябва да бъде обучена.

Oriunde oamenii au potenţialul de găsi o dovadă neechivocă a existenţei demonilor.
Когато хората имат потенциала да открият недвусмислено доказателство, за съществуването на демоните.

Locul are potenţial.
Има потенциал.

Asta are potenţial.
Това има потенциал.

Şi are potenţial, dar ne trebuie cineva cu experienţă.
А и има потенциал, но имаме нужда от профайлър с опит и то веднага.

Crede că melodia lui are potenţial.
Мисли, че тази песен има потенциал.

mereu am crezut că are potenţial.
винаги съм мислила, че има потенциал.

Se spune aici că are potenţial managerial.
Тук се казва, че има потенциал за управление.