ИЗГЛЕДИТЕ - превод на Румънски

• vizualizările
• perspectivele
• vizualizărilor
• perspectiva
• vizualizări
• priveliştile

Примери за използване на Изгледите на Български и техните преводи на Румънски

Изгледите за растежа в Европа все още са ограничени поради неблагоприятната инвестиционна среда и високата безработица.
Perspectivele de crestere in intreaga Europa sunt inca limitate din cauza mediului investitional neprielnic si a ratei ridicate a somajului.

За подробен преглед на пълната функционалност на изгледите WebsiteAnalyser и анализа, моля, вижте подробния списък с характеристиките на WebsiteAnalyser.
Pentru o prezentare detaliată a funcționalității complete a site-ului WebsiteAnalyser și a vizualizărilor de analiză, consultați lista detaliată a caracteristicilor WebsiteAnalyser.

в своето описание на изгледите за европейската политика за съседство в Южното Средиземноморие Вие споменахте за евентуални катализатори.
în descrierea dvs. privind perspectivele politicii europene de vecinătate în regiunea sud-mediteraneeană, v-ați referit la catalizatorii potențiali.

Идентифицирайте таблиците и изгледите, към които ще се свързвате, в SQL базата данни.
Identificați tabelele și vizualizările la care vă veți lega în baza de date SQL.

Съвместимост на Download Manager(потребителският агент вече е идентичен с потребителския агент на уеб изгледите).
Compatibilitatea Managerului de descărcări(agentul de utilizator este acum identic cu agentul utilizator al vizualizărilor web).

Това увеличава изгледите за по-нататъшна политическа несигурност в страната
Este un fapt care creşte perspectiva de incertitudine politică în ţară

Изгледите за испанската икономика в момента са силни",
Perspectivele economiei spaniole sunt în prezent puternice”,

Изгледите могат да скрият сложността на заявките
Vizualizările pot ascunde complexitatea interogărilor

може да формира списък с любими канали въз основа на честотата на изгледите и да проверява ефективността на излъчванията при стартиране на приложението.
poate forma o listă de canale preferate în funcție de frecvența vizualizărilor și verifică performanța emisiunilor la pornirea aplicației.

Изгледите за икономиката в Европейския съюз днес са по-добри отколкото преди година и това се дължи,
Astăzi, perspectiva economică în Uniunea Europeană este mai bună decât în urmă cu un an,

За повече информация за изгледите вижте Създаване, промяна, или изтриване на изглед на списък или библиотека.
Pentru mai multe informații despre vizualizări, consultați Crearea, modificarea sau ștergerea unei vizualizări a unei liste sau biblioteci.

Изгледите за растежа в Европа все още са ограничени поради неблагоприятната инвестиционна среда
Perspectivele de creștere în întreaga Europă sunt încă limitate din cauza mediului investițional neprielnic

Информиране за промени Списъците и изгледите в Windows SharePoint Services 3. 0 сега използват RSS,
Rămâneți la curent cu modificările Listele și vizualizările din Windows SharePoint Services 3.0 utilizează acum RSS,

Подменю за резервирано споделяне на контекстното меню на изгледите за уеб(macOS Sierra).
Submeniul Redundant de Partajare al meniului contextual al vizualizărilor web(macOS Sierra).

От друга страна, в някои части изгледите са положителни,
Pe de altă parte, perspectiva în unele zone este pozitivă,

Кажете по този начин, че можете да увеличите броя на изгледите на видеоклипа в YouTube
În acest fel puteți crește numărul de vizualizări pe YouTube clipuri

Раздвижен от изгледите за масова комуникация
Stârnit de perspectivele de comunicare în masă

Страницата с резюме за списък ви показва изгледите, формулярите, типа на съдържанието,
Pagina de rezumat a unei liste vă arată vizualizările, formularele, tipul de conținut,

Подменю"Споделяне" е добавено към контекстното меню на изгледите на уеб(изисква най-малко OS X Mountain Lion).
Submeniul"Partajare" a fost adăugat la meniul contextual al vizualizărilor web(necesită cel puțin OS X Mountain Lion).

Така че изгледите гъби да съществуват
Aşa că perspectiva că ciupercile există pe alte planete,