PERSPECTIVELE - превод на Български

• перспективите
• гледни точки
• прозренията
• прогнози
• изгледите
• възгледи
• перспективи
• перспектива
• перспективата
• прозрения
• прогноза
• прогнозите
• гледната точка
• изгледи
• гледна точка
• гледните точки
• прогнозата
• възгледите

Примери за използване на Perspectivele на Румънски и техните преводи на Български

Filmul este de așteptat să influențeze puternic perspectivele și atitudinea.
Филмът се очаква да оказват силно влияние върху перспективите и отношението.

Parc-ai spus că zisese că perspectivele sunt bune.
Каза, че нещата ще се наредят.

Cele mai multe companii sunt optimiste cu privire la perspectivele pieței, oferta este fermă.
Повечето компании са оптимисти за перспективите на пазара, офертата е твърда.

Reprezentanții firmelor au exprimat optimism cu privire la perspectivele pieței chineze.
Те са оптимистично настроени относно перспективата на китайския пазар.

Căutați pe cineva care vă împărtășească ideile și perspectivele.
Потърсете човек, който споделя вашата визия и цели.

Standardele acestor rase descriu istoria, perspectivele fizice și caracterul fiecăreia.
Стандартите на тези породи описват историята, физическия облик и характера на всяка една.

Sex work-ul este un alt aspect asupra căruia mi s-au schimbat perspectivele.
Сексуалната работа е друг аспект, към който промених възприятието си.

Care sunt riscurile și perspectivele?
Какви са рисковете и очакванията?

Doctore, când vom cunoaşte gravitatea tulburării şi perspectivele de reabilitare?
Докторе, кога ще знаем какви са последствията и възможностите за възстановяване?

în opinia Alteței Voastre, perspectivele prieteniei între popoare?
е бъдещето на приятелството между народите?

Locotenent Clarke? Poate doreşti să-ţi împărtăşeşti gândurile privind perspectivele noastre?
Лейтенант Кларк, няма ли да споделите мислите си относно нашето бъдеще?

Dar nu toate perspectivele sunt sumbre.
Не навсякъде обаче нещата са безнадеждни.

Perspectivele diferite sunt prezentate în raportul final,
Различните гледни точки са изложени в окончателния доклад,

Nu permiteți ca acest lucru să se întâmple și să îmbrățișeze perspectivele care au fost puse în producția aprofundată a lui Man Pride.
Не позволявайте това да се случи и да прегърнете прозренията, които са били поставени в цялостното производство на Man Pride.

Toate elementele de probă sunt evaluate din toate perspectivele, în ansamblu și în mod obiectiv, ținându-se seama, de asemenea, de legăturile dintre diferitele elemente de probă.
Всички доказателства се оценяват от всички гледни точки, като цяло и обективно, като се вземат предвид връзките между различните доказателства.

Această experiență de cohortă dinamică vă permite să profitați de perspectivele colegilor dvs.
Това динамично кохортно изживяване ви позволява да се възползвате от прозренията на вашия партньор и да създавате приятелства

Acestea sunt doar câteva dintre concluziile raportului privind perspectivele agricole ale UE 2017-2030,
Това са част от заключенията в Доклада за селскостопанските прогнози на ЕС от 2017 до 2030 г.,

Salutăm și apreciem oamenii și perspectivele acestora și respectăm interesele tuturor membrilor comunității.
Ние приветстваме и ценим хората и техните гледни точки и зачитаме интересите на всички членове на общността.

Perspectivele pentru obiectivul 3(riscurile la adresa sănătății
Изгледите за цел 3(рискове за здравето

Perspectivele lui James Peebles în cosmologia fizică au îmbogățit întregul domeniu de cercetare
Прозренията на Джеймс Пийбълс във физическата космология обогатяват изследванията в тази област и полагат основите за