НЕЩАТА - превод на Румънски

• tot
• totul
• toate

Примери за използване на Нещата на Български и техните преводи на Румънски

Може би нещата, за които си разтроен в момента е,
Poate chestia care te supără cu adevărat e

Нещата ти са в колата.
Am echipamentul tău în maşină.

Не прецаквай нещата, те са сериозни.
N-o face de oaie. Sunt serioşi.

От нещата, които и дадохме?
De la marfa pe care i-am dat-o?

Нещата, които направиха с мексиканските картели е легенда.
Marfa care ati avut-o prin cartelul mexican e de legenda.

Вземи нещата на господина и ги занеси горе, в номер пет.
Du bagajele cavalerului la camera numărul cinci.

Как са нещата в"Аркам"?
Cum merg lucrurile în Arkham?

Нещата, които правиш.
Lucrurile astea pe care le faci.

Нещата излязоха извън контрол
Situaţia a scăpat de sub control,

И защо нещата ти са разпилени в стаята за гости?
Şi de ce sunt bagajele împrăştiate prin toată camera de oaspeţi?

Екипът в Ню Орлиънс обработи нещата открити в апартамента на Лука.
Echipa NOLA Prelucrate obiectele gasite în apartamentul lui Luca.

Ами, направихме го като претърсих нещата ти, докато те нямаше.
Păi, am făcut-o căutând prin lucrurile tale când nu erai aici.

Не се интересува от нещата, които мога да му дам.
Nu-l interesează nimic din ce i-aş putea oferi eu.

Как са нещата в Коал Вали?
Cum merg lucrurile în Valea Cărbunelui?

Завъртането не се извършва от нещата, а земното кълбо трябва да се движи.
Rotația nu se face de chestii, globul trebuie să se miște.

Сигурен съм, че се радваш нещата да се върнат към нормалното.
Sunt sigur că vei fi bucuros pentru ca lucrurile să se întoarcă la normal.

Нещата щяха да бъдат толкова различни,
Situaţia ar fi fost diferită

Нещата, които познаваме, събития, които можем да контролираме.
Pentru lucrurile pe care le ştim. Pentru evenimente pe care le putem controla.

Нещата за къмпинг са там. АТВ-та тук.
Echipamentul de camping, ATV-urile sunt acolo.

Ето как стоят нещата. Тя не ви се е ядосала заради чекията.
Uitaţi cum stă treaba, nu era supărată că vă masturbaţi.