ГЛЕДНИТЕ ТОЧКИ - превод на Румънски

• punctele de vedere
• perspectivele
• punctelor de vedere
• puncte de vedere

Примери за използване на Гледните точки на Български и техните преводи на Румънски

като посочват гледните точки на работодателите и работниците.
indicând punctele de vedere ale partenerilor sociali.

като посочват гледните точки на работодателите и работниците.
prezentând punctele de vedere ale angajatorilor şi lucrătorilor.

нека поне ви покажа как се променят гледните точки.
voiam să-ţi arăt această schimbare de perspectivă.

посочвайки гледните точки на социалните партньори.
indicând punctele de vedere ale partenerilor sociali.

като посочват гледните точки на социалните партньори.
indicând punctele de vedere ale partenerilor sociali.

като отразяват гледните точки на социалните партньори.
indicând punctele de vedere ale partenerilor sociali.

която по релсите бавно се движи напред, около гледните точки на Италия.
care pe șine se îndreaptă încet, în jurul punctelor de vedere ale Italiei.

като отбелязват гледните точки на работодателите и на работниците.
indicând punctele de vedere ale partenerilor sociali.

Изпълнителния директор мисли, че гледните точки бяха погрешни.
directorul general crede că optica e greşită. E greşeala mea.

Използвайте изображения, за да опишете контекста или гледните точки на разликата в знаците.
Folosiți imagini pentru a ajuta la descrierea contextului sau a punctelor de vedere ale diferenței de caractere.

като посочват гледните точки на социалните партньори.
indicând punctele de vedere ale partenerilor sociali.

По пътя учениците придобиват комуникационни умения, за да популяризират гледните точки или да пишат за клиенти,
Pe parcurs, elevii dobândesc abilități de comunicare pentru a promova punctele de vedere sau pentru a scrie pentru clienți și dezvoltă expertiza multimedia

Това умело ме довежда до гледните точки, изразени по-рано от г-жа Guillaume
Aceasta mă aduce exact la punctele de vedere exprimate mai devreme de dna Guillaume

следва да включва също така приноса и гледните точки на всички други заинтересовани страни в процеса на участие, съсредоточен върху бъдещето на училището.
de asemenea, să implice contribuția și perspectivele tuturor părților interesate într-un proces de participare axat pe conturarea viitorului școlii.

Той трябва да избере и гледните точки, рамкирането и подредбата на винетите,
El trebuie să aleagă și punctele de vedere, încadrarea și aranjarea vigneturilor,

това представлява значителен риск за многообразието на информацията и гледните точки, представяни в медийното съдържание;
acest lucru constituie un risc semnificativ pentru diversitatea informațiilor și a punctelor de vedere reprezentate în conținutul mediatic;

той е намерил общия елемент в гледните точки на различни политически групи.
acesta a găsit numitorul comun în punctele de vedere ale diverselor grupuri politice.

Време е вече пред погледа на душата да поставим гледните точки, които ни разкриват отношенията изобщо на растенията към животните
Acum a sosit momentul de a supune cercetării acele puncte de vedere care aduc în faţa sufletului nostru în general relaţia dintre vegetal

Посланията, убежденията или гледните точки, изразени чрез снимките,
Orice mesaje, convingeri sau puncte de vedere exprimate în fotografiile,

РЕЗЕРВАЦИЯ Този документ представлява резюме отразяващи мненията и гледните точки на участниците, както се тълкува и отбелязано от Coface на датата,
REZERVARE Acest document este un rezumat care să reflecte opiniile și punctele de vedere ale participanților astfel cum sunt interpretate