Примери за използване на Възприятието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възприятието е светът; светът е възприятие.
Възприятието на Девата, е тяхната реалност.
Изживяването, създадено у теб от възприятието, е онова, което наричаш„истина”.
EXPERIENTA creata de PERCEPTIA ta creeaza ceea ce numesti tu ADEVARUL TAU.Възприятието е всичко.
Percepţia e totul.Възприятието е реалност… всичко останало е просто илюзия.
Perceptia este realitatea în sine, restul este doar o iluzie.Възприятието на живота е оформено от концепциите, вече установени в ума на човека.
Percepţia sa asupra vieţii este modelată de conceptele deja integrate în mintea Възприятието започна да гасне.
Percepţia a început a slăbi.В случаи като този, възприятието е по-важно от доказателствата.
Възприятието е силно, а зрението слабо.
Percepţia este puternică iar privirea slabă.Възприятието на всеки по време на представление на„Шен Юн“ е различно.
Възприятието е основно емоционален отклик.
Percepţia este mai mult un răspuns emoţional.Идеалната ситуация е възприятието на парите е абсолютно спокойна и неутрална.
Възприятието е косвено.".
Percepţia este circumstanţială.".Хапчета за щитовидната жлеза променят възприятието ми за заболяването.
Tampoanele de tiroidă mi-au schimbat percepția asupra bolii.Възприятието винаги се явява като съвсем определено, като конкретно съдържание.
Percepţia ni se prezintă întotdeauna ca un conţinut cu totul precis şi concret.Стресът променя възприятието на миризми.
Stresul ne schimba simtul mirosului.Възприятието е ключът към трансформацията.
Percepţia e cheia transformării.Сексуалната работа е друг аспект, към който промених възприятието си.
Първото състояние на възприятие в света на природата е възприятието на разумната душа.
Prima condiţie perceptivã în lumea naturii este percepţia sufletului raţional.Обижда и истина… това са само възприятието на индивида.
Gresit si drept… este doar o perceptie individuala.
