ПРОЗРЕНИЯТА - превод на Румънски

• perspectivele
• intuiții
• viziunile
• informațiile
• intuițiile
• cunoștințele

Примери за използване на Прозренията на Български и техните преводи на Румънски

за да превърнете прозренията в действие.
abilitățile de conducere pentru a transforma perspectivele în acțiune.

Интервюирахме трима членове от развойния екип, за да споделят прозренията и целите си.
Am intervievat trei membrii ai echipei de dezvoltare care ne-au împărtășit perspectivele și scopurile lor.

Не беше това, да си драскам прозренията, ставаше дума за нещо друго.
Nu, nu era vorba despre agilitatea privirii, era vorba despre cu totul altceva.

Прозренията са свързани с неприятни открития:
Intelegerea asociaza descoperiri neplăcute:

И така, това са само малка част от прозренията, които ни дават бонобо за нашето минало и настояще.
Acestea sunt câteva mici puncte din înțelegerea pe care maimuțele bonobo ne-o oferă despre trecutul și prezentul nostru.

Твърдеше, че оценява прозренията ми, а всъщност през цялото време ме е разследвала.
Ea pretindea că la valoarea intuiţii meu, şi tot timpul mi-a fost investigarea Heidi.

Структурата на материята и прозренията за молекулярни процеси и реакции допринасят за научните пробиви, които ще отговорят на настоящите и бъдещите предизвикателства…[-].
Structura materiei și perspectivele asupra proceselor și reacțiilor moleculare contribuie la descoperirile științifice care vor aborda provocările actuale și viitoare…[-].

Съвсем естествено е, особено за Служителите на Светлината, да искате да споделяте прозренията и опита си с ближните си.
Este firesc, in special pentru Lucratorii intru Lumina, sa doreasca sa-si impartaseasca opiniile si experientele cu altii.

така че да можете да се концентрирате върху прозренията.
astfel încât să vă puteți concentra asupra analizelor.

Прозренията на Джеймс Пийбълс за физическата космология обогатиха цялата област на научните изследвания
Perspectivele lui James Peebles în cosmologia fizică au îmbogățit întregul domeniu de cercetare

просто добавете още прозренията си, докато нашите връстници над задължителните ваксинации страдат от сълзливост
trebuie doar să adăugați încă intuiții lor, în timp ce colegii noștri de peste vaccinările obligatorii suferit de tearfulness

върху развиването на способността да се съобщава прозренията, които икономическият анализ може да предостави…[-].
pe dezvoltarea abilității de a comunica perspectivele pe care analiza economică le poate oferi.

Те са обучени в прозренията и ръцете, на умения, за да направят най-различни видове изследвания,
Ei sunt instruiți în intuiții și hands-on aptitudinile necesare pentru a face diferite tipuri de cercetare,

осведомеността за марката и прозренията на потребителите се превърнаха в начин за привличане на потребители,
cunoașterea mărcii și cunoștințele consumatorilor au devenit o modalitate de a atrage consumatorii,

за да ви даде основите и прозренията, за да водите награден и пълноценен живот.
care este concepută pentru a vă oferi fundamentele și perspectivele de a conduce o viață plină de satisfacții și împliniri.

практическо приложение на прозренията, които те получават.
aplicarea practică a intuiții pe care le obține.

върху развиването на способността да се общува прозренията, че икономическият анализ може да осигури.
pe dezvoltarea abilității de a comunica perspectivele pe care analiza economică le poate oferi.

по маркетинг е създаден, за да осигури уменията, прозренията и разбирането, необходими за успешна кариера в днешния дигитално фокусиран свят на маркетинга.
acest 100% Master Online în Marketing a fost conceput pentru a oferi abilitățile, cunoștințele și înțelegerea necesare pentru o carieră de succes în lumea digitală a marketingului de astăzi.

за да споделяте прозренията и откритията си.
este important să vă uniți pentru a vă împărtăși intuițiile și concluziile.

наша е първият акредитиран университет в Северна Америка да предложи програми, които се свързват прозренията на Western психологията с източната духовност.-.
a noastră a fost prima universitate acreditată în America de Nord pentru a oferi programe care se conectează intuitii de psihologie de Vest cu spiritualitatea de Est.