ПРОГНОЗИТЕ - превод на Румънски

• previziunile
• prognozele
• estimările
• predicțiile
• proiecțiile
• prognosticul
• predicţiile
• pronosticul
• proiecţiile
• predictiile
• prezicerile

Примери за използване на Прогнозите на Български и техните преводи на Румънски

Прогнозите са трудна работа.
Estimarea este întotdeauna dificil.

Прогнозите за развитието на икономиката на САЩ стават все по-песимистични.
Estimarile privind cresterea economica a Romaniei devin tot mai pesimiste.

Прогнозите, които правиш ще се зачитат само за редовното време(90 минути).
Pronosticurile sunt doar pentru timpul normal de joc(90 de minute).

Прогнозите за приходите и разходите на органа на Общностите включват.
(3) Estimarea veniturilor şi cheltuielilor organismului comunitar include.

Прогнозите на социолозите се отнасят само за 225 места в парламента, избирани на пропорционален принцип.
Aceste previziuni vizează doar 225 de parlamentari aleși prin scrutin proporțional.

В прогнозите за бъдещето демографите се разделиха на два лагера.
În prognoza pentru viitor, specialiştii în demografie s-au împărţit în două tabere.

Развитието на брутния вътрешен продукт и прогнозите за него;
Evoluția și previziunea produsului intern brut;

Прогнозите технологии играчите.
Previziuni tehnologii Playere.

Прогнозите за производство и консумация през следващата година.
Estimarea producţiei şi consumului în anul următor.

Според прогнозите, инвестиция проекта ще бъде около 300 милиона евро.
Potrivit prognozelor, investiție proiectul va fi de aproximativ 300 milioane de euro.

Шайен, прогнозите са много добри.
Cheyenne, prognoza este foarte bună.

Прогнозите са добри.
Prognoza e bună.

Това представлява четвърта поредна низходяща ревизия на прогнозите на фонда от октомври 2018 година насам.
Este a patra înrăutăţire a prognozei FMI din octombrie 2018 şi până în prezent.

Прогнозите за края на годината се променят.
Estimarile pentru sfarsitul anului sunt variate.

И прогнозите са, че колебанията, които ни правят са минимални.
Și acele previziuni sunt că fluctuațiile care ne fac pe noi sunt minime.

Прогнозите за майка ви са по-добри, отколкото преди няколко години.
Prognoza mamei tale e mult mai bună decât ar fi fost acum un an de zile.

Когато говорите за автоматични стабилизатори- това вече е в сферата на прогнозите.
Când vorbiţi despre stabilizatorii automaţi, aceştia sunt incluşi deja în previziuni.

Обърнете внимание на прогнозите.
Fii atenta la prognoze.

Не по-малко популярни са 2 версии на прогнозите за менструалния цикъл.
Nu mai puțin populare sunt 2 versiuni ale predicțiilor pentru ciclul menstrual.

Начинът, по който виждаме емоциите у другите се корени дълбоко в прогнозите.
Modul în care vedem emoțiile altora se bazează pe predicții.