PROGNOZELOR - превод на Български

• прогнозите
• прогнози

Примери за използване на Prognozelor на Румънски и техните преводи на Български

Să ne amintim că, potrivit prognozelor consumului de organizare,
Спомнете си, че според прогнозите на потреблението на организация,

Fabrica vietnamez va fi construit în sudul țării, și, potrivit prognozelor experților, la începutul anului 2112 va fi capabil să producă mai mult de 230 de mii.
Виетнамски фабрика ще бъде построен в южната част на страната, и, според прогнозите на експертите, в началото на 2112 ще бъде в състояние да произвежда повече от 230 хиляди души.

majoritatea prognozelor disponibile în prezent ale altor instituții cu privire la creșterea PIB real
повечето от наличните в момента прогнози на други институции за растежа на реалния БВП и ХИПЦ инфлацията са

Animalele vor deveni ca plantele: Conform prognozelor Babei Vanga, emise cu putin timp inainte de moartea sa,
Животните ще станат като растенията: Според прогнозите на Ванга малко преди смъртта й в началото на 21-ви век:„хората няма

majoritatea prognozelor disponibile în prezent ale altor instituții cu privire la creșterea PIB real
повечето от наличните в момента прогнози на други институции за растежа на реалния БВП и ХИПЦ инфлацията са

În ciuda prognozelor Fondului Monetar Internaţional de creştere economică de 3%,
Въпреки прогнозите на Международния валутен фонд за 3-процентен ръст на икономиката,

Sarcina noastră în calitate de legiuitori nu este de a limita natura regulamentului pe baza speculațiilor sau a prognozelor privind piața, ci mai degrabă de a asigura securitatea juridică
Задачата ни като законодатели не е да ограничаваме правното естество на регламента въз основа на предположения или пазарни прогнози, а да гарантираме правна сигурност и да поставим основите

mai mari cresteri economice din Uniunea Europeana, tendinta care, potrivit prognozelor, va continua in urmatorii ani.
през последните години Румъния регистрира един от най-високите темпове на растеж в ЕС и че според прогнозите тази тенденция ще продължи и през следващите години.

să faci primul pas, despre obstacolul informațiilor insuficiente și al prognozelor pesimiste și cum ai putea trece peste ele.
които ти пречат да направиш първата крачка, както и за недостатъчната информация и песимистичните прогнози и за това как можеш да ги преодолееш.

tip de conexiune mobilă(36 de milioane de utilizatori), dar publicul 4G este în creștere mai rapidă și, conform prognozelor, în cele din urmă va lua conducerea.
мобилна връзка(36 милиона потребители), но публиката 4G расте по-бързо и, според прогнозите, в крайна сметка ще излезе напред в резултата.

mai mari creșteri economice din Uniunea Europeană, tendință care, potrivit prognozelor, va continua în următorii ani.
през последните години Румъния регистрира един от най-високите темпове на растеж в ЕС и че според прогнозите тази тенденция ще продължи и през следващите години.

Potrivit prognozelor noastre, următorul mare cutremur-- măsurând peste 6,5-- va avea loc în România în următorii doi sau trei ani", a declarat Gheorghe Mărmureanu,
Според нашата прогноза следващото голямо земетресение-- със сила над 6, 5-- ще се случи в Румъния през следващите две или три години," каза Георге Мармуряну,

Dacă Marea Britanie va părăsi Uniunea Europeană în ianuarie fără un acord, producţia economică a ţării s-ar reduce cu 3,5% mai mică în doi ani, conform prognozelor FMI, iar economia UE va scădea cu 0,5% mai mică în acest scenariu.
Ако Великобритания напусне Европейския съюз през януари без сделка, брутният вътрешен продукт на страната ще бъде с 3, 5 процента по-нисък в следващите две години, гласи прогнозата на МВФ.

impus de revizuirea prognozelor privind resursele proprii tradiționale
станал необходим вследствие на преразглеждането на прогнозата за традиционните собствени ресурси

Conform prognozelor guvernamentale, creşterea economică de anul acesta ar trebui să se situeze în jurul a 3,5%,
Според предвиждания на правителството икономическият растеж тази година ще бъде около 3,5%, но според данни от

ca urmare a prognozelor privind rafalele de vânt de peste 130km/h
южната част на страната, заради прогнозите за вятър със скорост над 130 км/ч

cheltuielile au fost de $143 miliarde, iar conform prognozelor experţilor europeni în 2015 această cifră va fi de $238 miliarde.
тези разходи възлезли на 143 млрд. долара, а по прогнози на европейски експерти, вече към 2015 година тази цифра ще се увеличи до 238 млрд. долара.

Conform prognozelor, în următorii ani,
Според прогнозите, през следващите години,

Conform prognozelor Roskill, producția de oțel inoxidabil,
Според прогнозите Roskill, производството на неръждаема стомана,

pregãtirea preliminarã a zborului trebuie sã includã un studiu atent al rapoartelor si prognozelor meteorologice actuale disponibile, luând în considerare
по правилата за полети по прибори, включва подробно изучаване на последните налични метеорологични прогнози и доклади за текущото време предвид изискванията относно запаса от гориво