Примери за използване на Predicţiile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă predicţiile se adeveresc, este de aşteptat ca el să implementeze o"întinerire" a echipei,
Ideile lui Qutb se răspândeau acum cu repeziciune prin Egipt mai ales printre studenţi, pentru că predicţiile sale despre corupţia din Vest, păreau să se adeverească.
Идеите на Кутб се разпространявали предимно сред египетските студенти. Предсказанията му за корупция от Запада започнали да се сбъдват.Noul său model al universului nu era cu nimic mai radical decât cele ale secolelor trecute şi printre predicţiile sale se găsea revelaţia că universul este într-o rapidă expansiune.
Неговият нов модел на Вселената щял да бъде не по-малко радикален от предшестващите го. Сред предвижданията му било и прозрението, че Вселената бързо се разширява.Predicţiile curajoase făcute de Wernher von Braun,
În conformitate cu predicţiile anterioare, economia greacă urmează să se contracteze cu 3% în 2011
epuizarea capitalismului ca sistem şi, cel mai recent, predicţiile unui război nuclear.
за световните екологични проблеми, изчерпването на капитализма като система и отскоро прогнози за ядрена война.Un motiv pentru care inflaţia a fost atât de interesantă a fost faptul că predicţiile ei puteau fi testate prin observaţii.
Една от причините инфлацията да била така вълнуваща е, че нейните предвиждания можели да се проверят чрез наблюдения.Aceasta înseamnă că ar trebui să-şi modifice predicţiile pentru ce este efectiv bosonul Higgs.
Това означава, че те трябва да променят своите предвиждания за това какво всъщност е Хигс.Sunt 50% şanse să plouă. Cum îşi păstrează slujba femeia asta când predicţiile ei sunt: "S-ar putea să plouă sau nu.".
E amuzant cum îmi vin în minte, Predicţiile tatălui meu, atunci când mă duc la ţară, că azi.
Малко е забавно как се сетих за предсказанията на баща ми днес, след като дойдох в провинцията.Dacă omul modern continuă pe drumul actual, unii cred că predicţiile cele mai întunecate ale lui Nostradamus s-ar putea declanşa când se va produce alinierea galactică.
Ако съвременният човек продължава по този начин някои вярват, че най-тъмните пророчества на Нострадамус ще се активират с появата на Гал. подравняване.Predicţiile pentru recuperarea economică
Rezultatele PK ale pertuzumabului în studiul NEOSPHERE sunt concordante cu predicţiile din modelul populaţional PK anterior.
ФК резултатите за пертузумаб в изпитването NEOSPHERE са в съответствие с предвижданите от предишния популационен ФК модел.iar acestea sunt rezultatele situlării, predicţiile cu privire la evoluţia politicilor.
това са симулираните динамики, предсказанията за пътя на политиката.Dacă predicţiile sunt corecte,
Ако прогнозите се окажат верни,Predicţiile despre Apocalipsă s-au înmulţit în China după succesul de casă al filmului hollywoodian"2012",
Предвижданията за апокалипсис се множат в Китай след успеха на холивудския филм"2012", който отчасти еPredicţiile pentru anul curent şi cel viitor au fost revizuite în
Прогнозите за текущата и идната година са преразгледани към понижение със съответно 0,Joy Ayyad, a împărtăşit Vocii Rusiei predicţiile sale cu privire la cel de-al Treilea Război Mondial,
астролог от Кайро Джой Айяд споделя пред„Гласът на Русия” предсказания относно Третата световна война, а също разкрива иметоAr fi putut avea vreo legătură cu evenimente ciudate de la Fatima, şi predicţiile cumplite comunicate de cei trei copii,
Може ли това да има връзка със странните събития във Фатима и злокобните предсказания, предадени на три деца от небесен,Aşa că ne ocupăm şi cu predicţiile.
С други думи- в бизнеса с прогнози сме.
