ПРОГНОЗИРАНЕТО - превод на Румънски

• prognozarea
• anticiparea
• predicția
• prognoza
• prezicerea
• estimarea
• previziunea
• predicţiile
• a prezice
• prognozării
• previziunile

Примери за използване на Прогнозирането на Български и техните преводи на Румънски

Разширеното икономическо моделиране, прогнозирането, анализът на бързо входящите данни
Modelarea economică avansată, prognoza, analiza datelor cu rapiditate

иновациите и прогнозирането на бъдещи събития.
inovarea și anticiparea evenimentelor viitoare.

Прогнозирането е една голяма част от индустриалната наука данни(Mayer-Schönberger and Cukier 2013;
Estimarea este o mare parte din industrie știință de date(Mayer-Schönberger and Cukier 2013;

Маркерът за рака на шийката на матката позволява прогнозирането на чувствителността на атипичните клетки към предполагаемото лечение.
Indicatorul cancerului de col uterin permite prezicerea sensibilității celulelor atipice la tratamentul dorit.

AST са важни за откриването и прогнозирането на хода на чернодробните заболявания.
AST sunt importante pentru detectarea și predicția evoluției bolii hepatice.

планирането, прогнозирането и съвместните действия.
planificarea, prognoza și acțiunile comune.

Прогнозирането на имунологичните и съпътстващите медицински рискове при оценяването на пациентите преди трансплантация предотвратява нежелани резултати.
Estimarea riscurilor medicale concomitente și imunologice în evaluarea pacientului înainte de transplant previne rezultatele nedorite.

се развива асцит, което затруднява прогнозирането на живота на пациента.
ceea ce face mai dificilă prezicerea vieții pacientului.

което улеснява прогнозирането на риска и контрола на заболяването.
care facilitează predicția riscului de boală și a controlului.

проектирането на процес, прогнозирането на производството и усъвършенствани системи за контрол.
modelare de proces, previziunea producției și sisteme de control avansat.

По проект на НАТО прогнозирането на земетресения постепенно се доближава до науката
Sub egida unui proiect NATO, predicţiile seismice se apropie din ce în ce mai mult de ştiinţă

почвата erodibility играе основна роля при прогнозирането геометрия, качеството и производството.
sol erodibility joacă un rol major în estimarea geometrie, calitate şi de producţie.

Катедра по геофизика на университета и тяхната превенция на катастрофите Research Institute са и двете представени в националния координационен комитет за прогнозирането на земетресения.
Departamentul de Universitatea de Geofizica si de prevenire a dezastrelor Institutul de Cercetare lor sunt ambele reprezentate în Comitetul național de coordonare pentru predicția cutremurelor.

на Шмид в закона има важна роля при прогнозирането на избора на близнаци в високо за побратимяване.
legea lui Schmidt are un rol important în prezicerea alegerii gemenilor în înfrățirile de înaltă calitate.

Нейното дълбоко чувство на разбиране на хората и ситуациите я прави майстор на прогнозирането какво ще се случи.
Sentimentul ei profund de înţelegere a oamenilor şi a situaţiilor o fac un maestru în a prezice ceea ce urmează să se întâmple.

Иновация, Като постоянна основна цел, за да се приеме активна позиция при прогнозирането на бъдещото развитие на бързо променящата се ситуация;
Inovaţie, Ca un obiectiv fundamental constant, pentru a adopta o atitudine proactivă în estimarea viitoarelor evoluții ale unei situații care evoluează rapid;

рентабилността и прогнозирането на бъдещата рентабилност,
a rentabilității și a prognozării profitabilității viitoare,

повишите оперативната ефективност и ще редуцирате грешките, ще подобрите отчетността и прогнозирането.
va crea responsabilitate şi va îmbunătăţi previziunile.

Главатович обяснява, че прогнозирането на земетресения постепенно се доближава до науката
Glavatovic explică faptul că predicţia cutremurelor se apropie din ce în ce mai mult de ştiinţă

това е само за целите на прогнозирането и че няма отношение към бъдещите преговори между ЕС
aceasta este doar pentru scopuri de previziune și că nu are nicio legătură cu viitoarele negocieri dintre UE