PROGNOZAREA - превод на Български

• прогнозиране
• прогноза
• прогнозирането

Примери за използване на Prognozarea на Румънски и техните преводи на Български

Schimbul de experiență și cunoștințe privind forța de muncă în sectorul sanitar se realizează prin intermediul SEPEN, o rețea de experți privind planificarea și prognozarea, cea mai recentă acțiune sprijinită de programul UE în domeniul sănătății.
Последното действие, подкрепено в рамките на здравната програма на ЕС е SEPEN- експертна мрежа по планиране и прогнозиране, която ще допринесе за управление на експертния опит и обмена на знания за подобряване на работната сила в здравеопазването.

ca rezultat a dezvoltat modelul matematic care poate fi utilizat în unele jocuri de noroc și în prognozarea anumitor evenimente.
други събития и като резултат е разработил математически модел, който може да се използва в някои хазарт и в прогнозирането на определени събития.

poate fi utilizata„in sens invers”, pentru a masura miscarea placilor tectonice ale Pamantului, contribuind astfel la prognozarea cutremurelor;
други цели: Той може да се използва„на заден ход“ за измерване на преместването на земните тектонски плочи и за помощ при прогнозирането на земетресения;

ceea ce reprezintă un mare impuls în prognozarea viitorului acestei monede digitale.
това е голям тласък при прогнозирането на бъдещето на тази цифрова валута.

Este demn de remarcat faptul că analiza și prognozarea complicat în mod semnificativ de faptul
Заслужава да се отбележи също, че анализът и прогнозата са значително усложнени от факта,

Putem oferi de asemenea şi servicii de consultanţă pentru calitatea materialelor, prognozarea duratei de viaţă,
Освен това можем да предоставим консултантски услуги за качеството на материалите, прогнози за срока на експлоатация,

un factor cheie în prognozarea profitabilității potențialilor clienți,
като ключов фактор за прогнозиране на рентабилността на потенциалните клиенти,

Scopul proiectului„Prognozarea crizelor financiare” este imbunatatirea de catre factorii de decizie a modului in care sunt interconectate sistemele bancare,
Целта на проекта„Предсказване на финансови кризи“ е политиците да придобият по-ясна представа относно начините, по които банковите системи,

se referă la deciziile de planificare, cum ar fi prognozarea și planificarea agregată pentru a susține lanțurile de aprovizionare sincronizate.
се отнасят до решения за планиране, като прогнозиране и обобщено планиране, за да се подкрепят синхронизирани вериги за доставки.

Analiză și modelare matematică ajuta la prognozarea vremii și prezicerea cutremurelor,
Математически анализ и моделиране съдейства при прогнозиране на времето и прогнозирането на земетресения,

Serviciul furnizează informații zilnice privind compoziția atmosferică la nivel mondial prin monitorizarea și prognozarea componentelor, cum ar fi gazele cu efect de seră(dioxid de carbon și metan),
Услугата ежедневно предоставя информация за състава на въздуха в света чрез мониторинг и прогнозиране на съставките, като например парникови газове(въглероден диоксид и метан), реактивни газове(например въглероден оксид,

Acțiunea comună privind planificarea și prognozarea forței de muncă din domeniul sănătății Această acțiune comună a Comisiei,
Съвместното действие на Комисията относно планирането и прогнозирането на работната сила, финансирано по линия на здравната програма,

studierea cu atenție a nevoilor lor, prognozarea riscurilor posibile
да изучаваме внимателно техните нужди, да прогнозираме възможни и невъзможни рискове

să genereze modele care să permită prognozarea dezvoltării lor, ci trebuie, de asemenea, să ajute la îmbunătăţirea echipamentului de pescuit,
да генерират модели, позволяващи прогнозиране на тяхното развитие, но и да спомагат за усъвършенстване на риболовните съоръжения, плавателните съдове,

Kallaps colaps rublei a cursurilor de schimb de prognozare.
Kallaps рубла колапс на валутните курсове за прогнозиране.

Mai există şi alte mijloace de prognozare.
Но има и други възможности за прогнозиране.

Noua caracteristică de prognozare cu un singur clic din Excel 2016 creează prognoze asupra seriilor dvs. de date cu un singur clic, ilustrând tendințele viitoare.
Новата функция за прогнозиране с едно щракване в Excel 2016 създава прогнози за вашите серии от данни с едно щракване за бъдещите тенденции.

bugetare și prognozare viitor.
бюджетиране и прогнозиране бъдеще.

metodele de prognozare și evaluările riscurilor utilizate în cadrul BCE.
отражение в макроикономическите модели, методите за прогнозиране и оценките на риска в ЕЦБ.

Un alt tip de sursă pentru ceea ce a făcut von Neumann era dificultatea prognozării timpului.
Друго нещо, което направил фон Нюман е изследвал как да се справи с трудността за предвиждане на времето.