PREZICEREA - превод на Български

• предсказване
• прогнозиране
• предсказанието
• предвиждането
• да се предскаже
• предсказва
• прогноза
• пророчество
• предсказването
• прогнозирането
• предвиждане
• предсказание
• предсказанията

Примери за използване на Prezicerea на Румънски и техните преводи на Български

Prezicerea viitorului este o treabă riscantă.
Предсказването на бъдещето е рисковано начинание.

Vrei sa auzi prezicerea mea?
Искаш ли да чуеш моето предсказание?

Prezicerea viitorului poate fi o activitate riscantă.
Предсказването на бъдещето е рисковано начинание.

Asta e prezicerea mea.
Това е моето предсказание.

Se pare că prezicerea viitorul în cărţi de tarot e foarte complicată.
Оказа се, че предсказването на бъдещето с картите Таро е доста сложно.

Prezicerea comportamentul si de reglementare schimbare.
Предсказвах поведение и регулираш промяната.

Prezicerea viitorului.
Предсказваш бъдещето.

Deci, prezicerea modului în care Nash va lovi e doar jumătate din luptă.
Значи, да предсказваме как Наш ще атакува е само половината битката.

Poate că prezicerea viitorului este doar o extensie a acestei abilităţi.
Може би да предсказвам бъдещето е просто разширение на това.

Stăpâne Liu, prezicerea mea nu oferă rezultatul dorit.
Господарю Лу, гадателските ми способности не могат да дадат отговор.

Nu nu sunt implicat în prezicerea generatoarelor de numere aleatoare.
Не се занимавам с предричане на случайни генератори на числа.

Apreciem prezicerea dvs., d-le Bond.
Разбираме затруднението ви, г-н Бонд.

eşti nefericit cu prezicerea ta.
че си нещастен с твоята несполука.

Deci când îţi primeşti prezicerea, hrăneşti extraterestrul.
Значи за да получиш съдбата си, храниш пришалеца.

Ce vedeţi acum se numeşte"Prezicerea umbrelor".
Така че това, което виждате се нарича"Предвещаваща сянка.".

Prin urmare, nu este întotdeauna posibilă prezicerea exactă a datei debutului ovulației.
Следователно не винаги е възможно да се предвиди точната дата на началото на овулацията.

Caitlin a fost mereu atrasă de porcăria aia cu prezicerea.
Кейтлин непрекъснато се занимаваше с тези екстрасенски глупости.

Care este prezicerea cu privire la pustiirea celui de-al doilea templu?
Какво спира това разрешение за втори молитвен храм?!

În al doilea rând, având în vedere această dificultate cu prezicerea participării, aș dori să vă reamintesc
Второ, предвид тази трудност при предсказване на участието, бих искал да ви напомня,

Prezicerea recidivelor(dacă după șase luni CA 19-9 crește,
Прогнозиране на рецидиви(ако след половин година CA 19-9 се увеличи,