ПРЕДСКАЗВА - превод на Румънски

• prezice
• prevestește
• prevede
• prefigurează
• spune
• anticipează
• prezis
• prevesteşte
• prognozeaza
• a profetizat

Примери за използване на Предсказва на Български и техните преводи на Румънски

Тялото ви предсказва времето.
Corpul tău poate prezice vremea.

Приложение предсказва как ще изглеждате след 20 години.
O aplicatie poate prevedea cum vei arata in 20 de ani.

Предсказва аномалиите.
Prezicerea anomaliilor.

Исак Нютон предсказва края на света през 2060 г.
Isaac Newton a prevăzut sfârşitul lumii pentru 2060.

Кросуел предсказва.
Prezicerile lui Criswell.

Повиках я тази сутрин и я попитах как предсказва бъдещето.
Am chemat-o azi dimineaţă şi am întrebat-o dacă se pricepe să prezică viitorul.

Кога ще умрете вече ще предсказва компютър.
Citeşte şi Un computer va putea prezice MOARTEA.

ЕйБи имаше сън, който предсказва края на света.
AB a avut un vis care prevesteste sfarsitul lumii.

Финансовото положение ще бъде стабилно, както предсказва хороскопът за септември 2018 година.
Situația financiară va fi stabilă, așa cum prognozează horoscopul pentru septembrie 2018.

Тогава е използван за да предсказва бъдещето.
Acesta a fost folosit pentru prezicerea viitorului.

времето в този ден предсказва септември.
vremea din acea zi a prezis septembrie.

Йоан Кръстител предсказва, че Исус ще бъде Онзи, който„ще ви кръсти със Светия дух и огън“(Матей 3:11).
Ioan Botezătorul prezice faptul că Isus va fi Cel care„vă va boteza cu Duhul Sfânt şi cu foc"(Matei 3.11).

Мечта, в която виждате кошница с гъби, предсказва неоправдани подозрения във вашия адрес,
Un vis în care vedeți un coș cu ciuperci, prezice suspiciuni nerezonabile în adresa dvs.,

Локомотив се движи с висока скорост, предсказва неочаквано добра съдба
Locomotiva se deplasează cu viteză mare, prevestește noroc neașteptat de bună

В проучването авторите посочват, че никоя система, която предсказва болестта на Алцхаймер само въз основа на изображения, не може да бъде 100 процента точна.
În studiu, autorii au notat că niciun sistem care prezice boala Alzheimer bazată doar pe imagini nu poate fi exact la sută la sută.

Брак в съня си, предсказва момиче взаимността на любовта,
Căsătoria într-un vis, prevestește reciprocitatea fata de dragoste,

В тази книга дори се твърди, че Исус предсказва идването на пророка Мохамед, който ще създаде Исляма 700 години по-късно.
Iisus prevede in aceasta Biblie si venirea profetului Mohamed care a fondat islamismul 700 de ani mai tarziu.

Тази промяна често предсказва промяна в късмета,
Această schimbare adesea prefigurează o schimbare a norocului,

По традиция, като сън предсказва на неочакван подарък,
In mod traditional, un astfel de vis prevestește de un cadou neașteptat,

Това отчасти е причината, поради която NACTO предсказва, че безколесните велосипедни маршрути ще продължат да намаляват през 2019 година.
Aceasta este în parte motivul pentru care NACTO prezice că plimbările cu bicicleta fără dock vor continua să scadă în 2019.