PREZICE - превод на Български

• прогнозиране
• прогнозира
• предсказва
• да предвиди
• предскаже
• предвижда
• предрича
• предвиждане
• да предрече
• предвещават
• предсказание

Примери за използване на Prezice на Румънски и техните преводи на Български

Calendarul prezice incendii, cutremure,
Календарът предвижда огън, земетресения,

Dacă deschiderea prezice cine devine liberal.
Aко отвореността предрича кой ще стане либерал.

Urmărind Ochii pot ajuta chiar prezice ce număr o persoană are în minte.
Наблюдавайки Очите дори може да помогне предскаже какъв номер едно лице има предвид.

Acest scenariu prezice că noi ar trebui să reprezentăm o fluctuație minimă.
Този сценарий предвижда, че трябва да има минимално колебание.

pasii prezice.
твоите стъпки предскаже.

Prezice o întâlnire de prieteni pe teritoriul unei femei.
Предвижда среща на приятели на територията на жените.

Speră să nu fie un iepuraş pufos… iepuraşul prezice osândă şi distrugere.
Надявай се да не е заек пухкавия заек предвижда гибел и унищожение.

Medicii pot prezice doar dezvoltarea anumitor complicații.
Лекарите могат само да предвидят развитието на определени усложнения.

Cel mai bun mod de a prezice viitorul, este să-l creezi.
Най-добрия начин да предвидиш бъдещето е да си го създадеш сам.".

Poţi prezice soarta unei persoane pe baza a trei caracteristici.
Можете да предвидите съдбата на човек по три характерни черти.

Chiar pot prezice dreptul de meserii pentru a face?
Те наистина могат да предвидят право на сделката да правя?

De fapt, nu poti prezice ce va face furtuna. Nu-i asa?
Всъщност не можете да предвидите какво ще направи ураганът, нали?

Tu nu poate prezice ce se va face.
Не можеш да предвидиш какво ще направи.

Banshee prezice moartea.
Баншитата предричат смъртта.

Semnele precoce prezice diabet zaharat de tip 1.
Ранните признаци прогнозират диабет 1 тип.

Astfel că dacă poţi prezice o agresiune, şi vrei să o striveşti.
Така че, ако можеш да предвидиш агресията и искаш да я смачкаш.

Şi nu pot prezice cu siguranţă care dintre noi doi va scăpa.
И не мога да предвидя с точност кой от нас ще победи в този бой.

Ştiţi oamenii ăia care pot prezice schimbările din viaţa lor?
Нали знаеш, че има хора, които могат да предвидят промените настъпващи в живота им?

Gematria nu poate prezice rezultatul viitoareloralegeri”.
Политолози не могат да предвидят резултатите от изборите".

Nu pot prezice destinaţia, nu încă.
Не мога да предвидя дестинация засега.