Примери за използване на Прогнозират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези програми прогнозират средно- и дългосрочните позиции на различните държави-членки.
Aceste programe previzionează poziţiile pe termen mediu şi lung ale mai multor state membre.авто експерти за появата на колата прогнозират светло бъдеще,
Иранските лидери често осъждат Израел и прогнозират смъртта му, но Рoухани,
Liderii iranieni condamnă frecvent Israelul și prezic distrugerea acestuia, dar Rouhani,Експертите прогнозират по-нататъшен растеж на тази сума,
Анализатори прогнозират голяма победа на Управляващата Партия на справедливостта
Икономистите прогнозират, че британското правителство ще трябва да продължи да се намалят разходите, ако тя би искала да балансира бюджета си до 2020 г.
Economiști prezic că guvernul britanic va trebui să continue să reducă cheltuielile în cazul în care ar dori să își echilibreze bugetul până în 2020.Много експерти прогнозират, че след няколко години диабетът може да се превърне в един от основните медицински проблеми в развитите страни.
Mulți experți prevăd că, în câțiva ani, diabetul zaharat poate deveni una dintre principalele probleme medicale pentru țările dezvoltate.Американските транспортни асоциации прогнозират недостиг на 174 500 шофьори до 2024 г.,
Независими експерти, цитирани от списание"Монитор", прогнозират рекордно освобождаване на капитал в размер на 10 милиарда евро, ако бъде приложена данъчната амнистия.
Experţi independenţi, citaţi de revista Monitor, anticipează o eliberare de capital record de 10 miliarde de euro în cazul în care se va implementa amnistia fiscală.Дизайнерите прогнозират скок в популярността на този стил през 2015 г.,
Designerii prezic un salt în popularitatea acestui stil în 2015,Експертите прогнозират, че до 2012 г. Китай ще се нуждае от 230 000 тона двойно нулево фолио.
Experții prevăd că până în 2012 China va avea nevoie de 230.000 de tone de folie dublă zero.Икономистите анализират, прогнозират, провеждат изследвания в различни области,
Световната банка и МВФ прогнозират забавяне на икономически растеж на Албания в резултат на глобалната финансова криза.
Banca Mondială şi FMI estimează o încetinire a creşterii economice a Albaniei, ca rezultat al crizei financiare globale.Анализаторите прогнозират, че който и да спечели най-много гласове ще се изправи пред много трудната задача да си осигури подкрепа в парламента.
Analiştii anticipează că oricine va câştiga numărul cel mai mare de voturi va avea sarcina extrem de dificilă de a obţine sprijin în parlament.Експертите прогнозират, че до 2030 г. световното търсене на храна ще се удвои.
Experții prevăd că, până în 2030, cererea mondială de hrană se va dubla.експертите прогнозират широко разпространеното използване на методи на EMS в спортове, които изискват по-високо ниво на обучение на спортисти.
experții prezic utilizarea pe scară largă a metodelor de EMS în sport care necesită un nivel ridicat de formare sportivi.Експертите прогнозират, че 90% от цялото население на земята ще бъде свързано в интернет в следващите 10 години.
Specialiștii preconizează că în următorii 10 ani, 90% din populația lumii va fi conectată le internet.От DTZ прогнозират, че 842 млрд. долара капитал ще бъде на разположение за инвестиции на пазара на бизнес имоти през следващите три години.
DTZ estimează că 403 miliarde de dolari sunt disponibile pentru investiţii pe pieţele imobiliare comerciale la nivel global în următorii trei ani.Експерти по въпросите на околната среда прогнозират промени в климата на Скопие поради размера на езерото
Experţii de mediu anticipează o modificare a climei oraşului Skopie din cauza dimensiunii laculuiиндийските доставчици прогнозират спад на износа на тази сплав за азиатските потребители с предполагаемите 450 и пет хиляди.
furnizorii indieni prevăd o scădere a exporturilor acestui aliaj pentru consumatorii din Asia cu presupusele-450 cinci mii.
