ANTICIPA - превод на Български

• предвиждане
• очаквате
• предвидят
• прогнозират
• предвиждат
• предскаже
• прогнозиране
• очакваме
• очаква
• очаквайте
• предвиди
• предвидим

Примери за използване на Anticipa на Румънски и техните преводи на Български

Copiii nu pot anticipa consecințele faptelor lor,
Децата не могат да предвидят последиците от своите действия,

Niciodată nu poți anticipa cum urmează să acționeze.
Никога не би могло да се предвиди как ще действат.

Veţi putea anticipa orice mişcare a teroriştilor.
Ще можете да предвидите всеки един ход на терористите.

Putem anticipa cum va suna.
И ние можем да предскажем какъв би бил звукът.

Obiectivul nostru: acela de a anticipa probleme și de a furniza soluții.
Нашата цел: да предвиждаме проблемите и да предоставяме решения.

Capacitatea de a anticipa posibilele consecințe ale conflictului;
Способността да се предвиждат възможните последици от конфликтите;

Ar trebui, totuși, anticipa problemele înainte ca acestea să apară.
Следва, обаче, да се предвидят проблемите, преди те да възникнат.

Nu putem anticipa cum și în ce formã va fi creatã.
Не можем да предскажем как и в каква система ще се създаде.

Capacitatea sa de a anticipa si preveni fenomene auto-distrugatoare va fi nelimitat.
Нейната способност да предвижда и предотвратява саморазрушителни явления ще бъде неограничена.

Practic, o sută de procente pentru a anticipa sexul unui copil este FIV.
Практически сто процента начин да се предвиди сексът на детето е ин витро.

Cu ListGuy puteți anticipa.
С ListGuy можете да предвидите.

Poate îi putem anticipa poziţia.
Може би ще успеем да предвиждаме позицията му.

Un lucru pe care nu l-aş fi putut anticipa.
Нещо, което не съм могла да предвидя.

Nici chiar cele mai bune planuri nu pot anticipa totul.
И най-добрите планове не могат да предвидят всичко.

A doua curiozitate este capacitatea de a anticipa ploaia.
Второто любопитство е способността да се предвиди дъждът.

Fecioarele au un dar înnăscut de a-şi anticipa succesul.
Телецът е надарен с дарбата да предвижда успехите си.

Nu-ţi poţi anticipa visele.
Не можеш да предвидиш сънищата си.

Niciunul dintre noi n-ar fi putut anticipa un sfârşit mai bun.
Не бихме могли да очакваме по-добър край.

Pentru a pune pur și simplu, puteți anticipa superbe pierdere in greutate!
За да го слага просто можеше да се очаква невероятна загуба на тегло!

Uite, n-aș fi putut anticipa că prima amprentă ADN-ului.
Виж, не бих могъл да очаквам първия ДНК отпечатък.