PROGNOZEAZĂ - превод на Български

• прогнозира
• предвижда
• очаква
• прогнози
• прогнозират
• предвиждат

Примери за използване на Prognozează на Румънски и техните преводи на Български

Se prognozează că creșterea PIB-ului va deveni treptat pozitivă în a doua jumătate a anului,
Предвижда се през втората половина на годината растежът на БВП постепенно да достигне положителни стойности,

Unii și-au dat seama că vor fi necesare schimbări, dar nici unul nu prognozează că mai puțin de un deceniu în acest sector ar fi schimbat radical și irevocabil.
Някои осъзнаха, че промяната ще е необходима, но никой не прогнозира, че по-малко от десетилетие в сектора ще бъде толкова радикално и необратимо променено.

Proiecțiile legitime ale registrului Erlangen privind atacul vascular cerebral prognozează 3,5 milioane de pacienți cu costuri directe de îngrijire de 108 miliarde EUR.
Легитимните прогнози от регистъра за удари Ерланген предвиждат 3. 5 милиона пациенти с преки разходи за грижа 108 милиарда евро.

Economiștii analizează, prognozează, desfășoară activități de cercetare în diverse domenii,
Икономистите анализират, прогнозират, провеждат изследвания в различни области,

apariția lor în visurile de noapte prognozează evenimente negative.
техният външен вид в нощните сънища предвижда негативни събития.

Pentru 2018, IEA prognozează o creștere de 1,4 mb/ d, sau 1,4%.
За 2018 г. от МАЕ предвиждат ръст от 1. 4 млн. барел дневно, или 1.4%.

Compania prognozează o încetinire a creșterii PIB-ului până la 3% în 2020, datorită încetinirii așteptate a economiilor și înăspririi condițiilor de finanțare.
От компанията прогнозират забавяне на растежа на БВП до 3% през 2020 г. заради очакваното чувствително забавяне на развитите икономики и на влошаването на условията на финансиране.

care doreau să prezică istoria, așa cum prognozează vremea….
които са искали да предскажат историята, както прогнозират времето.

Există câțiva jucători mari în această industrie care fac pariuri mari bazând pe modele statistice complexe care prognozează rezultatele probabile.
Има някои големи играчи в тази индустрия, които залагат на 6/7 числа, базирани на сложни статистически модели, които прогнозират вероятността от резултати.

iar designerii prognozează nu numai pentru acest sezon.
скромността на такива интериори и дизайнерите прогнозират не само за този сезон.

care doreau să prezică istoria, așa cum prognozează vremea….
които са искали да предскажат историята, както прогнозата за времето.

Economia zonei euro a depășit așteptările din 2017, iar FMI prognozează o creștere de 2,1% a PIB-ului, cel mai inalt nivel din ultimul deceniu.
Че икономиката на еврозоната надвишава очакванията за 2017 г. Международният валутен фонд прогнозира, че ръстът на БВП за годината ще бъде 2,1%, което е най-високото ниво за последното десетилетие.

UE-27 este cel mai mare investitor în economia prosperă a Taiwanului- se prognozează că, anul acesta, creşterea economică va atinge aproape nouă procente şi că rata şomajului se va situa sub şase procente.
EС-27 е най-големият инвеститор в бързо развиващата се икономика на Тайван- тази година се предвижда икономическият растеж да достигне почти 9%, а безработицата е по-малко от 6%.

Niebel prognozează că videoclipul stocat în telefoanele mobile ar putea deveni unul dintre cei mai mari consumatori de memorie flash,
Niebel прогнозира, че видеоклипът, съхраняван в мобилни телефони, може да се превърне в един от най-големите потребители на флаш памет, достигайки над 3,

FMI prognozează că până în 2022, PIB-ul per capita va fi de doar 12.210 dolari,
До 2022 МВФ предвижда, че БВП на глава от населението ще възлиза на $12,

Privind în perspectivă, se prognozează că numărul șomerilor se va diminua cu aproximativ 0,9 milioane,
В перспектива се очаква броят на безработните да намалее с около 0, 9 милиона души до 12,

În sezonul 1948 a fost instalat un sistem de 1X2, prin care se prognozează doar dacă echipa locală câștigă(1),
В сезон 1948 е инсталирана 1X2 система, при която се прогнозира само, че местният отбор печели(1),

Guvernatorul Băncii Naţionale a Macedoniei, Petar Goshev, prognozează că creşterea economică a ţării se va situa între 3%
Управителят на Македонската национална банка Петър Гошев предвижда икономическият растеж на страната за 2009 г. да бъде между 3

iar astăzi Comisia prognozează un potențial de creștere care depășește 100 de miliarde;
днес Комисията прогнозира потенциал за растеж, който надхвърля 100 милиарда;

Acești doi lideri din industrie prognozează o creștere a activității de aproape 5% în următorii ani,
Тези две лидери в бранша прогнозират увеличение от близо 5% през активност през следващите години