PREZIS - превод на Български

• предсказано
• предвидил
• прогнозира
• предрекъл
• предсказва
• предвиждане
• предсказване
• прогнозиране
• предвижда
• предсказал
• предсказали
• предсказан
• предвидила
• предречено
• предвидили
• предрекла
• предвидено
• прогнозират
• предречена

Примери за използване на Prezis на Румънски и техните преводи на Български

Baba Vanga a prezis ca Barack Obama va fi ultimul presedinte al SUA!
Баба Ванга е предвидила, че Обама ще е последният президент на САЩ!

Este prezis pentru anul 2000.
Предсказан е за 2000-та година.

Totul a avut loc aşa cum a prezis El prin profeţii Săi”.
Всичко се е случило така, както Той е предсказал чрез пророците Си.

Profeţia a prezis venirea unor străini din altă lume.
Бе предречено идването на странници от друг свят.

Cutia a prezis o mică sărbătoare pentru personal.
Фирмата е предвидила малко парти за персонала.

Al doilea accident vascular cerebral prezis de sănătate înainte de primul accident vascular cerebral: Studiu.
Втори удар, предсказан от здравето преди първия инсулт: Проучване.

Au prezis chiar şi o dată de începere.
Дори са предвидили дата.

A prezis lupta mea cu dependenţa.
Тя е предвидила борбата ми със зависимостта,

Acesta a fost prezis la mine că mi-ar da naștere în ziua de Crăciun.
Беше ми предречено, че ще родя на Бъдни вечер.

Conform mayasilor, tot acest haos a fost prezis cu mult, mult timp in urma.
Според маите целият този хаос е бил предсказан много отдавна.

Dar, după cum am prezis… planta nu a fost atât de norocoasă.
Но, както и бях предрекла… откъде толкова много късмет.

Baba Vanga a prezis ca Barack Obama va fi ultimul presedinte al SUA!
Баба Ванга е предвидила, че Барак Обама ще е последният президент на Америка!

Care a fost prezis în prezenţa pe insula Hercule Poirot.
Само не са предвидили присъствието на този остров на Еркюл Поаро.

Tot ceea ce se întâmpla în jurul nostru a fost prezis.
Всичко, което се е случило около нас е било предречено.

De cate ori in istorie nu a fost prezis sfarsitul lumii?
Колко пъти беше предсказан края на света?

Mediumul si-a prezis propria asasinare?
Медиума е предвидила своята собствена смърт?

E de partea Comandantului, după cum am prezis.
До Командира, както беше предвидено.

Crane îi va da sufletul tău lui Moloh… s-a prezis.
Крейн ще даде душата ти на Молох. Предречено е.

Sfârşitul acestei lumi este prezis pentru anul 2000.
Краят на този свят е предсказан за 2000-та година.

Poate pisica nu a prezis nimic.
Може котката да не е предрекла нищо.