ПРЕДСКАЗАХА - превод на Румънски

• au prezis
• prezic
• au prevestit
• au anticipat

Примери за използване на Предсказаха на Български и техните преводи на Румънски

Те предсказаха, че вселената, която излиза от вечната инфлация на миналата граница,
Ei au prezis că Universul care rezultă pe baza teoriei lor este finit

направен от онези, които предсказаха лесни решения….
o alegere împinsă de cei care au prezis soluții ușoare….

еврейските пророци предсказаха изливане на духовна благодат върху Божията църква в извънредна мярка.
profeții evrei au prezis revărsarea unui har spiritual într-o măsură extraordinară asupra bisericii lui Dumnezeu.

Първо, страната успява да избегне демографската катастрофа, която експертите предсказаха преди 25 години, а средната продължителност на живота се е увеличила с осем години от 1990-те години насам.
În primul rând, Rusia a reușit să evite catastrofa demografică, pe care o prognozau experții acum un sfert de secol, iar speranța medie de viață din anii 90 ai secolului trecut până în prezent a crescut cu opt ani.

И това, което учените не предсказаха бе, че докато този лед се топи,
Ceea ce nu au prevăzut oamenii de ştiinţă e

жътва, еврейските пророци предсказаха изливане на духовна благодат върху Божията църква в извънредна мярка.
proorocii evrei au profetizat despre revărsarea darului Duhului Sfânt asupra bisericii lui Dumnezeu într-o măsură extraordinară.

вакуумни тръби през 50-те предсказаха избирането на Айзенхауер,
tuburile vidate in 1950 au prezis alegerea lui Eisenhower,

се намираме в средата на Хаотичния Възел, който Хаторите предсказаха през октомври миналата година(вижте в архива Планетарното Послание, озаглавено Хаотични Възли
ca suntem in mijlocul Nodului de Haos pe care Hathorii l-au prevestit in octombrie, anul trecut(vedeti Mesajul Planetar intitulat„Noduri de Haos si Acordari Dimensionale”,

опитът да се обединят много държави с много различни условия и нужди, като използват една валута, неминуемо ще доведе точно до трудностите, които някои от нас предсказаха преди десет години, когато беше стартиран проектът.
nevoi larg diferite într-o singură monedă avea să provoace exact tensiunile pe care le prevedeau unii dintre noi acum 10 ani când a fost lansat proiectul.

Ядрена война, предсказана от Нострадамус.
Războiul nuclear prezis de Nostradamus.

Пророкът Мохамед предсказани идването на Qadarites(Qadariwwa),
Profetul Muhammad profețit venirea Qadarites(Qadariwwa),

Предскаже следващото си действие.
Prezice următoarea actiune.

Мислиш че е предсказала тези земетресения?
Crezi că a prevăzut aceste cutremure?

Твоето идване ли беше предсказано или трябва да очакваме другиго?".
Tu eşti Acela ce a fost profeţit, sau să aşteptăm pe altul?".

Най-накрая идва моментът, предсказан от учени и гадатели.
În cele din urmă vine momentul prezis de oamenii de ştiinţă şi văzători.

Концепцията на алтернативните реалности е предсказана от Айнщайн преди много време.
Conceptul de realitate alternativa a fost prezis de Einstein cu mult timp in urma.

Тя е предсказала собствената си смърт.
Si-a prezis singura moartea.

Планирайте предварително, визуализира и предскаже! 1.
Planifica, vizualizarea și prezice! 1 7,99 USD.

Червено-червен кон с черна грива предскаже добра кариера
Roșu-roșu cal cu o coama neagră prezice o carieră bună

Е предсказано, че ще има време, наречено Последните дни.
Este profețit că va exista un timp numit Ultimele zile.