PROGNOZE - превод на Български

• прогнози
• прогнозиране
• прогноза
• прогнозите
• прогнозата

Примери за използване на Prognoze на Румънски и техните преводи на Български

Pentru majoritatea locatilor din oceane sunt disponibile si prognoze pentru valuri.
За повечето океански места също са достъпни прогнози за вълните.

Prognoze pentru finalul anului.
Прогноза за края на годината.

Prognoze pe termen lung, nu decizii în pripă, iată de ce avem nevoie.
Необходима е дългосрочна прогноза, а не необмислени решения.

Pot fi facute si prognoze pe termen lung.
Вече може да се направи и по-дългосрочна прогноза.

Estimări şi prognoze ale autorului.
Мнението и очакванията на автора.

Este cel mai usor mod de a oferi prognoze pentru vizitatorii dumneavoastra.
Това е най-лесният начин да подсигурите вашите посетители с прогнози.

Astro prognoze: Ce va fi copilul tau un elev?
Astro prognoze: Какво ще се вашето дете да бъде ученик?

Prognoze privind evolutia grupului.
Данни за предвижданото развитие на Групата.

Pentru agricultori, platformele digitale pot oferi informații despre prognoze meteorologice, metode de cultivare
За земеделските стопани цифровите платформи могат да предоставят информация за метеорологичните прогнози, методите на отглеждане

Conectivitatea extinsă wireless acceptă Active Weather pentru prognoze actualizate şi radar meteo animat
Разширената безжична свързаност поддържа Active Weather за актуални прогнози и анимирани радари за времето

În acest stadiu, melanomul are prognoze slabe, eficacitatea tratamentului este de numai 10%.
На етап 4 меланомът има много неблагоприятна прогноза, ефективността на лечението е само 10%.

fi născut cu boala, există încă o șansă considerabilă care prognoze înșelătoare.
все още има значителен шанс, че подвеждащи прогнози.

Însă obţinerea de prognoze condiţionale este o provocare dificilă,
Изготвянето на надеждна условна прогноза е много трудна задача- нещо,

Aceste prognoze sunt facute de Cisco, companie ce a publicat raportul annual Visual Networking Index.
Прогнозите на Cisco са публикувани в годишния Visual Networking Index на технологичната компания.

WeatherMate este un program pentru Windows care vă oferă acces instantaneu la condițiile meteo curente și prognoze pentru zeci de mii de locații din întreaga lume.
WeatherMate е програма за Windows, която ви дава незабавен достъп до текущите метеорологични условия и прогнози за десетки хиляди места по света.

Aceste prognoze se bazează însă pe ipoteza potrivit căreia criza din Ucraina va continua în acest an,
Прогнозата се базира на допускането, че ситуацията в Украйна ще остане напрегната,

Aplicația cu prognoze meteo are, de asemenea, un raport meteorologic privind vremea de….
Приложението за прогноза за времето също има метеорологичен доклад за утрешния ден, времето за….

Raportarea integrată cu privire la politicile și măsurile în domeniul gazelor cu efect de seră și cu privire la prognoze.
Интегрирано докладване относно политиките и мерките в областта на парниковите газове и относно прогнозите.

Această caracteristică importantă a imunoterapiei oferă pentru prima dată mai multe speranțe de supraviețuire de calitate pentru mulți pacienți ale căror prognoze anterioare ale bolii erau foarte rezervate.
Тази важна характеристика на имунотерапията за първи път дава надежда за дългосрочно и качествено оцеляване за много пациенти, за които прогнозата за болестта преди това е била много резервирана.

numai 9% din numărul total de pacienți sunt capabili să scape de la moarte, ale cărui prognoze sunt cele mai optimiste.
едва 9% от общия брой пациенти са в състояние да се спасят от смърт, чиято прогноза е най-оптимистична.