PREDICȚII - превод на Български

• прогнози
• предсказания
• предвиждания
• прогнозиране
• прогнозите

Примери за използване на Predicții на Румънски и техните преводи на Български

Creierul vostru face predicții constante tot timpul despre ce se va întâmpla în mediul înconjurător.
действа по този начин. Вместо това мозъкът ви потоянно прави предположения за това какво ще се случи в средата около вас.

să le utilizeze pentru a face predicții.
да ги използва за извършване на предсказания.

este posibil să crezi predicții?
дали е възможно да се вярват на прогнозите?

lectură mintea și predicții.
четене на мисли и предсказвания.

Fac eu predicții?
Правя ли предположения?

Acest lucru este valabil mai ales atunci când este vorba de a face predicții cu privire la rezultatul sarcinii.
Това е особено вярно, когато става въпрос за вземане на прогнози за изхода от бременността.

Astfel, atunci când sursele de date mari pare să reproducă predicții ale teoriei sociale,
По този начин, когато големите източници на данни се появява, за да се възпроизведе прогнози на социалната теория,

În această lumină, principiile relativității fac predicții testabile despre modul în care se comportă natura
В тази връзка принципите на относителност позволяват да се правят предсказания, подлежащи на проверка, относно поведението на природата,

De asemenea, dovezile pot include extrapolări de la analogi și omologi chimici, predicții(Q)SAR, date din studiile existente,
Те могат също така да включват релативна информация от химически аналози/хомолози,(Q)SAR прогнози, данни от съществуващи проучвания,

o serie de semne și predicții avertizate asupra pericolului iminent,
редица знаци и предсказания, предупреждавани за предстояща опасност,

Dacă aceste predicții arată dezamăgitor
Ако тези прогнози изглеждат разочароващи

ca să poată face predicții a ceea ce urmează să spui.
за да направи предвиждания за това, което можете да кажете след това.

o serie de semne și predicții au avertizat asupra pericolului iminent,
редица знаци и предсказания предупреждаваха за предстояща опасност,

calificarea metodelor care susțin cu dovezi și care permit predicții și intervenții reușite din practica clinică cu privire la procesele de sănătate.[-].
които подкрепят с доказателства и позволяват да се правят прогнози и успешни интервенции от клиничната практика за здравно-болестните процеси…[-].

dezvoltarea unui neoplasm malign, în acest caz este destul de dificil să se facă predicții, totul depinzând de analiza imaginii clinice.
развитието на злокачествена неоплазма, в този случай прогнозите са трудни за даване на всичко зависи от анализа на клиничната картина.

bonusuri pentru pariurile necastigatoare, și predicții 1XTOTO.
бонуси за губещи залози, и 1XTOTO предсказания.

simulări pentru a reuși să înțeleagă, să facă predicții și noi descoperiri.
за да научат нещо, като правят прогнози и нови открития.

reflectă foarte sensibil evoluția bolii și permite predicții privind evoluțiile viitoare.
в значителна степен отразяват протичането на болестта, както и прогнозите за нейното развитие.

orice altă formă pot da predicții bune numai sub condiția inițierii tratamentului în timp util și corect.
могат да дадат добри предсказания само при условие на началото на своевременното и правилно лечение.

previziunile generale de vânzare) pentru a face predicții corecte referitoare la venituri.
с цялостните търговски прогнози), за да направите надеждни прогнози за приходите.