Примери за използване на Pronosticul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă bucur că nu s-a adeverit pronosticul meu.
După ce apar simptomele, pronosticul e moartea.
След проява на симптомите, прогнозата е смърт.Pronosticul meu este că ambele echipe vor marca.
Прогнозирам, че и двата отбора ще отбележат.Care-i pronosticul pentru Danielle Marchetti?
Dar pronosticul e sumbru.
Но моята прогноза е мрачна.Ştii care e pronosticul ei?
Ştiu că asta este pronosticul.
Знам как е по проект.Si… pronosticul.
Care este pronosticul?
Какви са шансовете?Pronosticul nu e bun,
Прогнозата не е добра,ştii care e pronosticul pentru asta, nu?" Şi am spus, da.
знаеш ли си прогнозата?" Отговорих- знам.Pronosticul curajos pe care l-ai făcut mai devreme nu prea s-a confirmat, nu-i aşa, Steph?
exercitând presiune asupra măduvei spinării încât pronosticul nu e unul favorabil.
притиска гръбначния мозък до такава степен, че… прогнозата не е добра.Bazat pe ceea ce s-a întâmplat acolo, pronosticul său s-a schimbat vreun pic?
Базирано на това какво се случи там вътре, променили ли са се неговите прогнози въобще?mă tem că pronosticul e foarte prost.
се страхувам, че прогнозата ще бъде много лоша.Pronosticul său a atras atenția mass-media de afaceri din lume,
Прогнозата на Марко Коланович привлече вниманието, защото той е с репутация на човек,toţi au fost de acord că pronosticul este mai bun la pacienţii tineri
говорих с няколко доктори и всички са на мнение, че прогнозата всъщност е по-добра при по-млади пациенти.Cercetătorii consideră că studiul a fost prea mic pentru a analiza dacă pronosticul mai rău la pacienții cu sindromul inimii frânte
Проучването е в твърде ранен стадий, за да се анализира дали по-лошата прогноза при пациенти със синдром на разбити сърца и рак може даAcum, pronosticul este că în iarna trecută,
Сега, шансовете са, че през миналата зима,care survin între momentul în care pronosticul a fost adăugat pe talonul de pariuri şi momentul în care pariul a fost acceptat de bwin.
които настъпват в периода между вписване на прогнозата във фиша и потвърждението за извършено залагане чрез bwin.
