Примери за използване на O perspectiva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am avut nici o treaba, nici o perspectiva, nici un loc de a trăi, și despre dolari șase sute de dolari în buzunar.
O perspectiva antropologica care sugereaza ca europenii au cronicat despre straini… si evenimente dintr-o alarmanta perspectiva partinitoare.
Антропологичен поглед, споменаващ европейските чуждестранни летописци и събития през тревожно предубедената перспектива.Timpul petrecut in padure mi-a dat o perspectiva cu privire la beneficiile simplitatii.….
Aceasta nu este prima incercare de a oferi o perspectiva alternativa asupra 9/11.
care este o perspectiva a banilor.
rezultatele vor oferi o perspectiva noua in etiologia a deficitelor functionale cheie în schizofrenie.
резултатите ще предоставят нов поглед в етиологията на основните функционални дефицити при шизофрения.încearcă să consideri totul într-un context mai larg și menține o perspectiva pe termen lung.
опитайте се да разгледате стресиращата ситуация в по-широк контекст и да запазите дългосрочна перспектива.Dar din perspectiva Hathorilor, taramurile angelice sunt conectate la puterea primordiala a cosmosului- cel putin dintr-o perspectiva interdimensionala.
Но от Tutorii noștri sunt extrem de practicieni de fotografie care ofera o perspectiva unica in mediul fotografic experimentat.
Нашите преподаватели са с богат опит фотография практикуващи, които предлагат уникален поглед върху фотографската среда.Companiile care publica deja informatii despre performantele lor financiare si non-financiare vor adopta o perspectiva pe un termen mai lung, in privinta sistemelor decizionale.
Дружествата, които вече публикуват информация за своите финансови и нефинансови резултати, възприемат подалечна перспектива при вземането на решения.script-ul si aplicatii dintr-o perspectiva SEO.
CSS, скриптовете и приложения от гледна точка на SEO.accentul a acestor cursuri de instruire este de a oferi o perspectiva asupra mai multor componente intelectuale.
фокусът на тези образователни курсове е да осигури поглед върху по-интелектуални компоненти.Човекът, извършващ тази работа, вече вижда накъде върви тя, пред него се разкрива перспектива- и виждайки я, той се радва.pentru ca sa puteti vedea circumstantele individuale, printr-o perspectiva superioara.
за да видите индивидуалните си обстоятелства от по-висша гледна точка.Interogatoriul socratic ii ajuta pe pacienti sa examineze validitatea gandurilor lor negative si astfel sa obtina o perspectiva mai larga, mai realista.”.
Сократното разпитване помага на пациентите да изследват валидността на своите негативни мисли и да придобият по-широка, по-реалистична перспектива.".insa mai intai as vrea sa vorbesc despre ce inseamna sexualitatea dintr-o perspectiva spirituala.
поговорим за този товар, но преди това ще кажа нещо за значението на сексуалността от духовна гледна точка.cand e vorba de noi, nu am o perspectiva.
когато стане въпрос за нас, никога не съм имал някаква перспектива.nu ne gandim de obicei la motivele din cauza carora probabil s-au dezvoltat, dintr-o perspectiva biologica.
обикновено не мислим за причините защо вероятно са се развили, от биологична гледна точка.Intreprinderile care publica deja informatii privind performantele lor financiare si nefinanciare iau decizii urmarind o perspectiva pe termen mai lung.
Дружествата, които вече публикуват информация за своите финансови и нефинансови резултати, възприемат подалечна перспектива при вземането на решения.Dintr-o perspectiva, lucrurile cu care va confruntati in prezent in lumea voastra au un caracter catastrofal.
