O VIZIUNE - превод на Български

• визия
• видение
• поглед
• виждане
• представа
• зрение
• възглед
• идея
• визията
• видения
• видението
• възгледи
• виденията
• виждането
• зрението
• идеи
• идеята
• виждания
• представата

Примери за използване на O viziune на Румънски и техните преводи на Български

Nu chiar asta este o viziune?
Виденията са такива, нали?

Se pare că posezi o viziune radicală drăguţă.
Вие изглежда имате доста радикални възгледи.

O viziune comună ca aceasta,
Щом видението е споделено така,

Eu caut o viziune.
Аз търся идеи.

aşa suficient de riscantă fără o viziune a morţii Căutătorului.
така беше прекалено рискована, дори и без разни видения.

Pentru că am o viziune.
Защото идеята е моя.

Primul lucru pe care mi-l amintesc din fragedă copilărie, este o viziune.
Първото нещо, на което си спомням от рождението си, са виденията.

domnul Luqman avea o viziune mai largă.
господин Люкман имаше по-широки възгледи.

E o viziune puternică, Divok.
Видението ти е важно, Дивок.

Atunci am avut o viziune.
Имах идеи тогава.

Ceva pentru care tu ai o viziune.
Нещо за което имаш видения.

Greu să vezi în el un tip cu o viziune.
Не ми прилича на човек с виждания.

Deja ai probleme de a distinge o viziune de realitate.
Вече мислиш виденията за реалност.

Acum si tu ai uneltele! Ai o viziune, stii ca poti sa o faci!
Вече имате средствата, имате представата, вярвате, че можете!

Am crezut mai mult într-o viziune decât în tine.
Вярвах повече във видението, отколкото в теб.

Kyle ai spus ca membrii bisericii tale au vazut… o viziune pe cer.
Кайл, ти каза, че хора от твоята църква имали видения в небето.

Un şef trebuie să aibă o viziune.
Големите босове трябва да имат идеи.

dar fiecare are o viziune a lumii.
но всеки от вас има виждания за света.

Becca le-a vazut numarul de inmatriculare, intr-o viziune.
Бека е видяла номера на колата им във видението.

Are o viziune foarte sumbră.
Тя има много мрачни представи.