AM AVUT O VIZIUNE - превод на Български

• имах видение
• получих видение
• имала видение

Примери за използване на Am avut o viziune на Румънски и техните преводи на Български

Inca mi-e un pic frica ca am avut o viziune.
Все още се страхувам, че всичко е било илюзия.

Ceva de genul:"Tată, am avut o viziune.
Той каза:"Татко, получих прозрение.

Am avut o viziune. Un vortex ce înghite orice speranţă de viaţă,
Имах видение, вихър, че поглъща всякаква надежда за живот,

Aseară am avut o viziune cu un fluture albastru luminos
Снощи имах видение синя пеперуда,

Bănuiesc că nu au vrut să audă…-… că am avut o viziune, cu o bătrână.
Едва ли щяха да искат да чуят, че получих видение от старица.

În garaj. Am avut o viziune de o fetiță… a fost atacat de un roi de albine.
В паркинга… имах видение за малко момиче… което беше нападнато от рояк пчели.

E soţia mea. O auzeam în gândurile mele, iar noaptea trecută am avut o viziune cu ea.
Чувам жена си в мислите си, а снощи получих видение с нея.

Am minţit comisia de admitere NYU Când le-am spus am avut o viziune pentru viitorul meu.
Излъгах комитета на университета, че съм имала видение за бъдещето си.

Am avut o viziune cu tine, demult, stând pe un câmp plin de cadavre cu Bestia.
Имах видение за теб, много отдавна, беше застанал в поле от тела със Звярът.

Am avut o viziune, dar tot nu ştiu cine e,
Имах видение от снимката, но още не знам кой е.

Pentru că am avut o viziune de alte staffers luând reduceri uriașe de plată astfel
Защото имах видение как други служители получават огромни орязвания на заплатите,

Când ne-am întors în Chester's Mill am avut o viziune cu Melanie în crater.
Само че, този път наистина е зле. Когато се върнахме в Честърс Мил, имах видение за Мелани в кратера.

În timp ce eu dormeam, am avut o viziune în care chei de comorile pământului s-au adus la mine,
Докато спях, имах видение, в което ключове за съкровищата на земята са били доведени до мен,

Am avut o viziune, cardinale, a unei mari armate din nord,
Имах видение, кардинале, за голяма армия от север,

Am avut o viziune în care mă lăsai naibii în pace ca să pot dormi puţin.
Имах видение, че ме оставяш на мира, за да мога да поспя.

Am avut o viziune cu tine în timp ce mă plimbam,
Имах видение като се разхождах, ти ми каза да не се тревожа,

Am avut o viziune în care ochii mei erau cusuţi fiind închişi, la fel ca Sally Stitch.
Имах видение, в което очите ми бяха зашити като на Сали Стич.

Nu ştiu dacă ambasadorul Molari ţi-a spus, dar când am venit aici am avut o viziune despre acest loc.
Не знам дали посланик Молари е споменавал но когато пристигнах тук имах видение относно това място.

Într-o zi, eram cu un prieten şi am avut o viziune cu o femeie.
Един ден, бях с един приятел и имах видение с една жена.

Am intrat în cursa prezidenţială deoarece am avut o viziune legată de Croaţia,
Присъединих се към президентската надпревара, защото имам видение за Хърватия като европейска,