ИМАХ ВРЪЗКА - превод на Румънски

• am avut o aventură
• am avut o relaţie
• am avut o relatie
• am avut o legătură
• am fost într-o relație
• am avut o relație
• eram într-o relaţie

Примери за използване на Имах връзка на Български и техните преводи на Румънски

Имах връзка с Габриел, преди да срещне Маршал.
Am avut o relaţie cu Gabrielle Pittman, înainte să-l cunoască pe Marshall.

Имах връзка с дъщерята на един от партньорите ми.
Am avut o aventură cu fiica unuia dintre parteneri.

Имах връзка с човек, който се оказа пълен психопат.
Am avut o relaţie cu un om care s-a dovedit a fi sărit de pe fix.

Миналото лято имах връзка. С по-възрастна жена.
Vara trecută… am avut o aventură cu o femeie mai în vârstă.

Мъжът ми избяга с приятеля си и имах връзка с аналитика си.
Soţul meu a fugit cu prietenul lui… şi eu am avut o relaţie cu terapeutul.

Бях принуден да го направя, след като имах връзка със студентка.
Am fost oarecum forţat, după ce am avut o aventură cu o studentă.

Зная, сине. Затова казах, че аз имах връзка.
Ştiu fiule. De aia am zis că eu am avut o aventură.

Имах връзка с асистент в училище.
A avut o aventură cu un TA la școală.

Имах връзка с него.
Am avut o aventura cu el.

Имах връзка с Бенджамин.
(Expira) Am avea o aventura cu Benjamin.

Имах връзка с друго момиче, около година.
Avusesem o relație cu o fată, în urmă cu un an.

Преместихме се, защото имах връзка с майка ви.
Ne-am mutat deoarece aveam o aventură cu mama voastră.

Не и докато имах връзка с теб!
Nu când eram logodit cu tine!

Имах връзка с брат му.
Eu aveam o relaţie cu fratele lui Tariq.

Имах връзка, с гаджето ми от гимназията.
Am avut relaţii cu prietenul meu din liceu.

Имах връзка със съквартирантката ти.
Am avut relaţii intime cu colega ta.

Имах връзка с един дилър.
Am fost în dragoste cu un dealer.

Имах връзка с партньора му.
Credea că am o aventură cu partenerul său.

Преди време имах връзка с един човек.
Acum ceva timp am fost într-o relaţie cu un domn.

Имах връзка с нея.
Am fost într-o relaţie.