ДЪЛГОСРОЧНА ПЕРСПЕКТИВА - превод на Румънски

• o perspectivă pe termen lung
• o viziune pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочна перспектива на Български и техните преводи на Румънски

Тя съчетава дългосрочна перспектива от геоложки архиви с процесно-ориентирани разследвания на днешния ден,
Acesta combină perspectiva pe termen lung din arhivele geologice cu investigațiile orientate pe proces de astăzi,

Такава стратегия е необходима, за да се осигурят нужната дългосрочна перспектива, координация и съгласуваност на политиката за изпълнение на Програмата на ООН до 2030 г. Тя би трябвало да бъде част от една нова, единна дългосрочна стратегическа политическа рамка за периода след 2020 г.
O asemenea strategie este necesară, pentru a oferi perspectiva pe termen lung, coordonarea politică și coerența necesare pentru punerea în aplicare a Agendei 2030 a ONU.

екологичен модел с дългосрочна перспектива, който отчита интересите на всички- на дружествата,
ambiental caracterizat printr-o perspectivă pe termen lung, care să respecte interesele tuturor:

понастоящем се опитват да включат по интегриран начин и с дългосрочна перспектива икономически, екологични, социални и управленски аспекти на резултатите на дружествата.
sociale, de mediu și de guvernanță legate de funcționarea întreprinderii, cu perspective pe termen lung.

социалните ползи от дългосрочна перспектива.
beneficii sociale din perspectiva pe termen lung a întreprinderii.

Успешното партньорство трябва да се основава върху дългосрочна перспектива за действително участие и да осигурява на частните партньори равни възможности да изпълняват активна роля наред с публичните власти.
De fiecare dată am insistat pe ideea că un parteneriat de succes trebuie să fie susţinut pentru ca el să se întemeieze pe o perspectivă lungă spre a oferi partenerilor privaţi şanse egale de a juca un rol activ alături de autorităţile publice.

които са ни нужни днес, но аз вярвам, че тази дългосрочна перспектива ще укрепи доверието в сегашните ни решения.
însă consider că această perspectivă pe termen mai lung va spori credibilitatea deciziilor noastre de acum.

като даде дългосрочна перспектива на един съществуващ документ,
oferind o perspectivă pe termen lung unui document deja existent,

YNU винаги е била ангажирана да играе глобална роля с дългосрочна перспектива, която е подходяща за Йокохама,
YNU a fost întotdeauna angajat să joace un rol global, cu o perspectivă pe termen lung, care se potrivește cu Yokohama,

стратегията ще продължи да предлага дългосрочна перспектива и да представлява всеобхватна рамка за всички политики и стратегии на ЕС.
strategia va continua să ofere o viziune pe termen lung și va reprezenta cadrul global de politică pentru toate politicile și strategiile Uniunii.

Ако не разполагате с дългосрочна перспектива за нещата, вие не трябва да се инвестира, а ако се намери баланс вашата проверка на сметка, за да бъде по-важна и наложителна от вашата нетна стойност, не е нужно да има дългосрочна перспектива още.
Dacă nu aveți o perspectivă pe termen lung despre lucruri, nu ar trebui să fie investiții, iar dacă găsiți soldul contului de verificare pentru a fi mai importante și convingătoare decât în valoare de net, nu aveți încă o perspectivă pe termen lung.

неутрална по отношение на технологиите политика за периода след 2020 г. с оглед да се създаде дългосрочна перспектива за инвестиране в устойчиво произвеждани биогорива при малък риск от предизвикване на непреки промени в земеползването,
propunere cuprinzătoare privind o politică post-2020 rentabilă și neutră din punct de vedere tehnologic, în vederea creării unei perspective pe termen lung pentru investițiile în biocombustibili durabili cu risc scăzut de provocare a unor schimbări indirecte ale destinației terenurilor

Каква е дългосрочната перспектива за херпес симплекс?
Care este perspectiva pe termen lung a herpes simplex?

Каква е дългосрочната перспектива?
Care este perspectiva pe termen lung?

Дългосрочни перспективи и сигурност.
Perspective pe termen lung și securitate.

Това е дългосрочната перспектива.
Dar aceasta este perspectiva pe termen lung.

Дългосрочната перспектива е дори още по-мрачна.
Perspectiva pe termen lung este încă și mai sumbră.

Каква е дългосрочната перспектива за хората с папилом?
Care este perspectiva pe termen lung a persoanelor cu ptoză?

Каква е дългосрочната перспектива за някой с енцефалит?
Care este perspectiva pe termen lung pentru cineva cu encefalită?

Каква е дългосрочната перспектива?
Care este perspectivele pe termen lung?