ДЪЛГОСРОЧНА ЦЕЛ - превод на Румънски

• obiectiv pe termen lung
• obiectivul pe termen lung
• tinta pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочна цел на Български и техните преводи на Румънски

Създаването на истински общ фонд от национални средства обаче е дългосрочна цел, чието осъществяване от ПКИЕРС и другите свързани програмни инициативи
Cu toate acestea, crearea unui fond cu adevărat comun, alcătuit din fonduri naționale, reprezintă un obiectiv pe termen lung care a început abia recent să fie implementat de EDCTP

Считано от 2020 г. дългосрочна цел от 147 г CO2/км средни емисии от нови ЛТПС,
Din 2020, un obiectiv pe termen lung de 147 g CO2/km pentru emisiile medii ale vehiculelor utilitare uşoare noi înmatriculate în Uniune,

Допреди да се превърне в политическа идея и да стане дългосрочна цел на множество държави, европейският идеал е непознат за всички,
Pana sa se cristalizeze intr-un concept politic si sa devina telul pe termen lung al statelor membre ale Comunitatii Europene,

Стартирането на канал на MTV в Адриатическия регион е дългосрочна цел на MTV в Европа
Lansarea unui canal MTV în regiunea adriatică a fost un obiectiv pe termen lung al MTV în Europa

обучението също представлява дългосрочна цел за стратегическата рамка за европейско сътрудничество„Образование
de formare este, de asemenea, un obiectiv pe termen lung al„Educației și formării profesionale 2020”,

вече е определена дългосрочна цел.
a fost stabilit un obiectiv pe termen lung.

Европейският парламент признава, че има задължението да даде своя принос за устойчивото развитие като дългосрочна цел, не само чрез политическата си роля
Parlamentul European recunoaşte că are datoria de a realiza o contribuţie pozitivă la dezvoltarea durabilă ca obiectiv pe termen lung nu doar prin intermediul rolului său politic

г-н член на Комисията- предлагаме Европейският съюз да си постави дългосрочна цел в областта на енергийната ефективност,
dle comisar- propunem ca Uniunea Europeană să își stabilească un obiectiv pe termen lung în domeniul eficienței energetice,

вземане на загуби в краткосрочен план ще продължи да има дългосрочна цел за постигане на стабилен ръст в приходи/ печалби,
de a face pierderi pe termen scurt, va continua să aibă un obiectiv pe termen lung de a obține o creștere constantă a câștigurilor/ profiturilor,

Като има предвид, че Парижкото споразумение определя дългосрочна цел в съответствие с целта да се ограничи повишаването на температурата в световен мащаб твърдо под 2°C над равнищата от прединдустриалния период,
Întrucât Acordul de la Paris stabilește o țintă pe termen lung, care corespunde obiectivului de menținere a creșterii temperaturii globale cu mult sub 2°C peste nivelurile preindustriale și de continuare a

толкова време за социализация, защото са съсредоточени върху друга дългосрочна цел”.
deoarece sunt concentrați pe un alt obiectiv pe termen mailung”(sursa).

Въпросната програма препоръчва установяването на дългосрочни цели в областта на качеството на въздуха.
Acest program recomandă stabilirea de obiective pe termen lung privind calitatea aerului.

Дългосрочни цели се постигат с малки ежедневни усилия.
Ţelurile pe termen lung sunt realizate făcând zilnic paşi mici.

Основните дългосрочни цели на БиХ включват интеграцията в ЕС и НАТО.
Printre principalele obiective pe termen lung ale BiH se numără integrarea în UE şi NATO.

Това изисква последователна политика и дългосрочни цели, съгласувани с общоевропейската.
Pentru aceasta este nevoie de politici coerente și de obiective pe termen lung similare cu cele europene.

Дългосрочните цели на организацията, от една страна, и дългосрочните..
Obiectivele pe termen scurt și obiectivele pe termen lung ale organizației.

Определете какви са дългосрочните цели.
(1) sa stabilesti scopuri pe termen lung;

Разработване на методи за мониториране на дългосрочните цели на ПДУЕ;
Dezvoltă metode pentru a ajuta la monitorizarea obiectivelor pe termen lung din PAED.

Изглежда, че дългосрочната цел на Додик е да създаде условия за отделянето на РС,"ако такава възможност възникне", заявиха Холбрук и Ашдаун.
Se pare că obiectivul pe termen lung al lui Dodik a fost crearea condiţiilor pentru separarea RS"dacă va apărea această oportunitate", au declarat Holbrooke şi Ashdown.

Дългосрочната цел на този инструмент обаче е да се мобилизират всички местни партньори
Însă obiectivul pe termen lung al acestui instrument este acela de a mobiliza toți partenerii locali