ДЪЛГОСРОЧНА УПОТРЕБА - превод на Румънски

• utilizarea pe termen lung
• utilizare prelungită
• utilizare pe termen lung
• utilizării pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочна употреба на Български и техните преводи на Румънски

подходящо за дългосрочна употреба.
adecvate pentru utilizarea pe termen lung.

избраният материал ще даде на паркета новост и шанс за дългосрочна употреба.
materialul selectat va da parchetului o noutate și o șansă de utilizare pe termen lung.

Той помага, разбира се, малко по-зле, отколкото таблетки Eco тънки, но с дългосрочна употреба тегло гарантирано да отида.
Aceasta ajută, desigur, ușor mai rău decât tabletele Eco subțire, dar cu greutate utilizarea pe termen lung garantat pentru a merge.

Острата форма се случва, когато една голяма доза от витамини и хроничната- дългосрочна употреба при дози, превишаващи….
Forma acută apare atunci când un singur doze mari de vitamine si cronice- utilizarea pe termen lung la doze care de….

В момента широко достъпен е един медикамент, oрлистат(Ксеникал) и е одобрен за дългосрочна употреба.
Unul dintre medicamente, orlistat(Xenical), este larg disponibil în prezent și aprobat pentru utilizarea pe termen lung.

не винаги са най-добрият избор за дългосрочна употреба.
nu sunt întotdeauna cea mai bună alegere pentru utilizarea pe termen lung.

на пациентите се предписва филепсин(карбамазепин), но при дългосрочна употреба, ефективността намалява,
pacienții sunt prescrisi cu finlepsină(carbamazepină), dar cu utilizarea pe termen lung, eficacitatea scade,

При дългосрочна употреба не се развива зависимост от наркотици,
În cazul utilizării prelungite nu se dezvoltă dependența de droguri,

Нейната най-известният дългосрочна употреба, преди да бъде обявена за незаконна в Съединените щати,
Cel mai faimos utilizator pe termen lung, înainte de a fi fost interzis în SUA,

При дългосрочна употреба при 2% от SCN пациентите се съобщава за кожен васкулит.
În timpul utilizării de lungă durată, s- a raportat vasculită cutanată la 2% dintre pacienţii cu NCS.

По принцип това са антисептични лекарства, които изискват дългосрочна употреба за успешно лечение.
Acestea sunt în principal medicamente antiseptice care necesită o utilizare pe termen lung pentru un tratament de succes.

бигуаниди дългосрочна употреба има положителен ефект върху липидния метаболизъм.
biguanidele cu utilizare pe termen lung au un efect pozitiv asupra metabolismului lipidic.

Относително евтина цена за единична опаковка(500 мл), която с дългосрочна употреба е достатъчна за повече от месец;
Preț relativ ieftin pentru un singur pachet(500 ml), care cu o utilizare pe termen lung este suficient pentru mai mult de o lună;

което ще осигури дългосрочна употреба на човека.
ceea ce va asigura o utilizare pe termen lung a bărbatului.

той изисква дългосрочна употреба само за постигане на желания ефект.
aceasta necesită doar o utilizare pe termen lung pentru a obține efectul dorit.

е възможно само при дългосрочна употреба.
este posibil numai cu utilizarea sa pe termen lung.

намаляване на препоръчителната доза етанерцепт след дългосрочна употреба при пациенти с ювенилен идиопатичен артрит.
evaluarea efectelor întreruperii sau reducerii dozei recomandate de LIFMIOR după utilizarea sa pe termen lung la pacienţi cu AJI.

Те трябва да се използва само за кратък период от време, както е дългосрочна употреба може да доведе до обезводняване
Acestea ar trebui să fie utilizate numai pentru o perioadă scurtă de timp, deoarece utilizarea pe termen lung poate provoca deshidratare

скрива дългосрочна употреба окото на кръвоносните съдове.
ascunde plasa utilizarea pe termen lung a vaselor de sânge.

мултивитаминови комплекси под формата на таблетки за дългосрочна употреба.
complexe multivitamine sub formă de tablete pentru utilizare pe termen lung.