НЕПРАВИЛНА УПОТРЕБА - превод на Румънски

• utilizarea necorespunzătoare
• utilizarea incorectă
• utilizarea improprie
• utilizarea abuzivă
• utilizare eronată
• utilizarea greşită
• utilizarea gresita
• utilizării neregulate
• folosirea necorespunzătoare
• utilizarea greșită

Примери за използване на Неправилна употреба на Български и техните преводи на Румънски

Тази система взема предвид всякакъв вид достъпна информация относно неправилна употреба или злоупотреба с лекарствени продукти, която може да повлияе на
Acest sistem ia în considerare, de asemenea, orice informații disponibile privind utilizarea improprie și abuzivă de medicamente care pot avea impact asupra evaluării beneficiilor

В излишък на дозата, или неправилна употреба на този наркотик в пациента,
În doze în exces sau utilizarea incorectă a medicamentului la pacient,

Осигуряваме ясни инструкции на етикетите, за да се предотврати неправилна употреба, която може да повиши риска, свързан с използването на продукта.
Asigurarea unor instrucţiuni clare pe etichetă, pentru a preveni utilizarea necorespunzătoare, care ar putea mări riscul asociat utilizării unui produs.

Системата също така взема предвид цялата налична информация за неправилна употреба и злоупотреба с лекарствени продукти, които могат да имат влияние
Acest sistem ia în considerare, de asemenea, orice informații disponibile privind utilizarea improprie și abuzivă de medicamente care pot avea impact asupra evaluării beneficiilor

Дефекти или повреди, причинени от неправилна употреба, небрежност, физическо увреждане,
Defecte sau daunele provocate de utilizarea necorespunzătoare, neglijență, daune fizice,

Гаранцията също така не се прилага за дефекти, причинени от неправилна употреба, непрофесионално или неподходящо третиране
De asemenea, garanția nu se aplică în caz de defecte cauzate de utilizarea incorectă și tratamentul neprofesional

се избягват загубите, неправилна употреба, неразрешено посещение,
evitând pierd, utilizarea abuzivă, vizita neautorizate,

Неправилна употреба, особено чрез инжектиране и при висока доза е опасно и може да бъде фатално.
Utilizarea gresita, in special prin injectare si in doze mari este periculoasa si poate fi fatala.

Неправилна употреба(прочистване- задължителна стъпка,
Utilizarea improprie(curățare- un pas obligatoriu,

Понякога появата на патология е свързана с неправилна употреба на козметика на базата на масла
Uneori apariția patologiei este asociată cu utilizarea necorespunzătoare a produselor cosmetice pe bază de uleiuri

причинени от неправилна употреба или неправилна инсталация.
a bunurilor cauzate de utilizarea incorectă sau instalarea incorectă..

Във всеки случай, за предотвратяване на неправилна употреба на тези продукти се вземат предпазни мерки.
În orice situaţie, se iau măsuri de siguranţă pentru a se evita utilizarea abuzivă a acestor produse.

Недоволството в резултат на използването на гел се дължи главно на краткосрочно или неправилна употреба, която не позволява компонентите да демонстрират своите способности в пълен размер.
Nemulțumiri cu rezultatul utilizării gelului se datorează în principal pe termen scurt sau utilizării neregulate, care nu permite componentele sale să demonstreze abilitățile lor în totalitate.

Или неправилна употреба на продукти за грижа за косата,
Sau utilizarea improprie a produselor de îngrijire a părului,

С някои възможни негативни резултати, свързани с тяхната неправилна употреба, би заслужават откриване на тези химични съединения, преди да започнете да ги използвате.
Cu unele rezultate adverse posibile atașate cu utilizarea necorespunzătoare a acestora, ar merita să afle despre acești compuși chimici înainte de a începe să le utilizeze.

кални бани с неправилна употреба.
băile de noroi cu utilizarea incorectă;

Недоволството в резултат на използването на гел се дължи основно на краткосрочни или неправилна употреба, която не позволява на неговите компоненти, за да демонстрират своите способности в пълен размер.
Nemulțumiri cu rezultatul utilizării gelului se datorează în principal pe termen scurt sau utilizării neregulate, care nu permite componentele sale să demonstreze abilitățile lor în totalitate.

батерията в часовника си, защото изтичащите киселини могат да го повредят- повредите, причинени от неправилна употреба, не са покрити от гаранцията.
sbstanța care se scurge din baterie poate deteriora mecanismul- deteriorarea mecanismului cauzată de utilizarea necorespunzătoare nu este acoperită de garanție.

те са причинени от неправилна употреба.
au fost cauzate de folosirea necorespunzătoare.

го купите през фалшив уебсайт или неправилна употреба.
îl cumperi prin intermediul unui site fals sau utilizarea incorectă.