С НЕПРАВИЛНА ФОРМА - превод на Румънски

• de formă neregulată
• neregulate în formă

Примери за използване на С неправилна форма на Български и техните преводи на Румънски

инсталирате в нея необичайни мебели и огледала с неправилна форма.
instalând în ea mobilier neobișnuit și oglinzi de formă neregulată.

Най-известният анекдот за Архимед разказва как той изобретява метод за определяне на обема на предмет с неправилна форма.
Cea mai cunoscută anecdotă despre Arhimede ne spune cum a inventat metoda de a determina volumul unui obiect de formă neregulată.

на повърхността на плаките се образуват плитки язви с неправилна форма с леко подковани, меки ръбове.
pe suprafața plăcilor se formează ulcere de formă neregulată, cu muchii moi ușor subminate.

Плодът му е боб със семена(до 45 парчета) с неправилна форма.
Fructele sale sunt fasole cu semințe(până la 45 de bucăți) de formă neregulată.

В резултат на некроза на туморната тъкан в дефекта може да се появи бариев депо с неправилна форма- дисплей на язвен рак.
Ca urmare a necrozei țesutului tumoral din defect, poate apărea un depozit de bariu de formă neregulată- o expunere a cancerului ulcerat.

Ако е с неправилна форма, увеличена или намалена,
Dacă este în formă neregulată, mărită sau redusă,

Ако вашият басейн е с неправилна форма, то е възможно да се поръча допълнителни интерфейсни елементи.
În cazul în care piscina este o formă neregulată, este posibil să se comande elemente de interfață suplimentare.

Астероидът е с неправилна форма. Изчислихме, че дължината му е 137 км.
Asteroidul are o formă neregulată, dar i-am calculat lungimea de la un cap la celălalt a fi aproximativ 137 de kilometri.

Често стаи са с неправилна форма- с от гледна точка на Фън Шуй не е наред.
Cele mai multe camere au o formă neregulată- cu de la punctul de vedere al Feng Shui nu este corect.

особено на такива с неправилна форма, е един от основните симптоми на рака на кожата.
în special a celor cu formă neregulată, reprezintă unul dintre principalele simptome ale cancerului de piele.

При опаковането и обработката на големи, тежки предмети или такива с неправилна форма е необходимо допълнително внимание.
Articolele mari, grele sau cele cu forme neregulate necesită atenţie suplimentară la ambalare şi manipulare.

Самите магнитите са със същия размер, с неправилна форма и бързо пере покритие.
Magneții înșiși sunt de aceeași dimensiune, cu formă neregulată și de acoperire rapid lavabil.

Почти всички астероиди са с неправилна форма, въпреки че малцина от тях са почти сферични, като Церера.
Aproape toți asteroizii au forme neregulate, deși vreo câțiva impresionează prin forma aproape sferică, așa cum este Ceres.

Но лице е входно отвърстие от куршум, с неправилна форма, и диаметър около.
E gaura de intrare a unui glonte Cu o forma neregulata de stea Si-un diametru.

обекти с неправилна форма, които са започнали да се сливат.
din obiecte cu forme neregulate care s-au unit.

обикновено са малки, а понякога и с неправилна форма.
mici şi uneori, cu formă neregulată.

вътре в който е хиперхромно ядро с неправилна форма.
în interiorul căruia există un nucleu hiperchromic în formă neregulată.

те са с неправилна форма и са поръсени с пудра захар.
au formă neregulată și presărate cu zahăr pudră.

розово оцветяване, с неправилна форма и широка основа,
având o formă neregulată și o bază largă,

означаваща перла с неправилна форма.
care se referă la o formă neregulată…".