НЕПРАВИЛНА ГРИЖА - превод на Румънски

• îngrijire necorespunzătoare
• îngrijirea incorectă
• îngrijirii necorespunzătoare
• îngrijirea necorespunzătoare
• îngrijire greșită

Примери за използване на Неправилна грижа на Български и техните преводи на Румънски

Болести и неприятели в Tui, отглеждани в домашни условия може да се появи само в резултат на неправилна грижа.
Boli și dăunători în Tui crescute la domiciliu pot apărea numai ca urmare a îngrijirii necorespunzătoare.

пожълтяване на листа остриета лилии сигнали за неправилна грижа за нея.
îngălbenirea lamei de frunze arată semne de îngrijire necorespunzătoare pentru ea.

Неправилна грижа за кожата около очите(включително използването на отпадъчни материали, които не са предназначени за тази област);
Îngrijirea necorespunzătoare a pielii din jurul ochilor(inclusiv utilizarea deșeurilor care nu sunt destinate acestei zone);

с различни проблеми и най-често те се появяват поради неправилна грижа.
de cele mai multe ori acestea apar din cauza îngrijirii necorespunzătoare.

вътрешни- вредни пристрастявания, неправилна грижа, хормонални неуспехи,
interne- dăunătoare, îngrijire necorespunzătoare, eșecuri hormonale,

Продължително носене на контактни лещи или неправилна грижа за тях(как правилно да носят лещите).
Îmbrăcarea prelungită a lentilelor de contact sau îngrijirea necorespunzătoare a acestora(cum să purtați corect lentilele).

често поради неправилна грижа за кожата и лошо лечение на леки рани;
adesea datorită îngrijirii necorespunzătoare a pielii și tratamentului slab al rănilor minore;

често е смес от неправилна грижа и външни влияния.
adesea o combinație de îngrijire necorespunzătoare și influențe externe.

Ако появата на уен под кожата е предизвикана от неправилна грижа за лицето, трябва да се свържете с вашия козметик.
În cazul în care apariția de wen sub piele a fost declanșată de îngrijirea necorespunzătoare a feței, trebuie să vă contactați cosmeticianul.

други смятат, че поради неправилна грижа за кожата и блокиране на порите.
alții cred că datorită îngrijirii necorespunzătoare a pielii și blocării porilor.

храненето, неправилна грижа, особености на работата).
nutriție, îngrijire necorespunzătoare, în special de lucru).

за свеждане до минимум ефектите на отрицателните влияния на околната среда и/ или неправилна грижа.
aplicat pentru a preveni, pentru a minimiza efectele influențelor negative asupra mediului și/ sau îngrijirea necorespunzătoare.

Въпреки че растение и непретенциозен, но от неправилна грижа, растението може да започне да страда.
Deși o plantă și nemaipomenită, dar de îngrijire necorespunzătoare, planta poate începe să sufere.

Оребрени нокти на ръцете- знак на неправилна грижа и е възможно нараняване.
Cu nervuri unghiile de la mâini- un semn de îngrijire necorespunzătoare și o posibilă accidentare.

на риска от инфекция при неправилна грижа.
riscul de infecție cu îngrijire necorespunzătoare.

което често настъпва в края на зимата- обикновено поради неправилна грижа.
care de obicei apare la sfârşitul iernii, de obicei din cauza îngrijirii incorecte.

Но понякога дори опитни собственици на растението страдат от неправилна грижа и грешки при отглеждане.
Dar, uneori, chiar proprietarii experimentați ai plantei suferă de îngrijiri necorespunzătoare și greșeli atunci când cresc.

При неправилна грижа за кожата, лоша екология
Cu o îngrijire necorespunzătoare a pielii, o ecologie precară

При неправилна грижа, хризантемата може да се разболее със сиво гниене,
Cu o îngrijire necorespunzătoare, crizantema se poate îmbolnăvi cu putregai gri,

Неправилна грижа за батерията(не можете да оставите устройството за зареждане за цяла нощ,
Îngrijirea necorespunzătoare a bateriei(nu puteți lăsa dispozitivul încărcat pentru întreaga noapte,