НЕПРАВИЛНА - превод на Румънски

• necorespunzătoare
• incorectă
• neregulată
• greșită
• greşită
• defectuoasă
• eronată
• gresita
• improprie
• necorespunzatoare
• inadecvată
• nepotrivită
• abuzivă
• de greșită
• inexactă
• neadecvată

Примери за използване на Неправилна на Български и техните преводи на Румънски

Неправилна форма на черепа.
O forma defectuoasa a craniului;

Увреждането на лигавицата чрез неправилна катетеризация при жени може да причини уретрална треска.
Deteriorarea mucoasei prin cateterism necorespunzător la femei poate provoca febră uretrală.

Проблеми възникват поради неправилна диета и неправилно хранене.
Problemele apar datorită regimului alimentar neregulat și tiparelor necorespunzătoare de alimentație.

При неправилна първа помощ последствията могат да бъдат много сериозни.
Cu ajutorul primului ajutor greșit, consecințele pot fi foarte grave.

Квадрат, кръг, неправилна(с приспособления).
Pătrat, cerc, neregulat(cu jiguri).

Обстановката, която е видял обаче, изобщо не е неправилна.
Totuși, mediul înconjurător pe care l-a văzut nu era deloc greșit.

Резистентостта се увеличава с прекомерна или неправилна употреба на антибиотици.
Rezistenta bacteriilor creste prin utilizarea abuziva sau incorecta a antibioticelor.

Стабилизирането на менструалния цикъл при жените, при които тя е неправилна.
Stabilizarea ciclului menstrual la acele femei la care era neregulat.

Слабостта на тази мускулна група води до неправилна подкрепа на вътрешните органи.
Slăbiciunea acestui grup muscular duce la un sprijin necorespunzător al organelor interne.

Увреждане на здравето- неправилна консумация на стопилка.
Abuzul la sănătate- consumul necorespunzător de apă topită.

Държавната политика е неправилна.
Politicile publice sunt gresite!

Сексолози предупреждават, че основната последица може да бъде неправилна ерекция.
Sexologii avertizează că principalele consecințe ar putea fi erecțiile neregulate.

Обикновено, след отстраняване на папиломи усложнения възникват от неправилна грижа на раната.
În mod obișnuit, după îndepărtarea complicațiilor papiloame apar din ingrijirea defectuoasa a rănii.

Имахме правилното лечение с неправилна диагноза.
Am avut tratamentul corect, dar diagnosticul greşit.

Задник, който е с неправилна форма и не е заоблен.
E fund care e… greşit… curbat.

Габриела е с неправилна диагноза.
Gabrielle Blair a fost greşit diagnosticată.

Кое е признак за неправилна постъпка?- Раздразнението.
Care este semnul acţiunilor greşite?- Iritarea.

Произтичащи от неправилна употреба на уреда.
Probleme rezultate din utilizarea incorecta a echipamentelor.

Д-р Бейкър не иска да приеме, че е поставила неправилна диагноза.
Dr. Baker pur și simplu nu vrea să admită că ea ei diagnosticată greșit.

Неправилна грижа на ръцете и ноктите;
Îngrijirea incorectă pe mâini și unghiile;