NECORESPUNZATOARE - превод на Български

• неправилно
• лошото
• неподходящи
• неправилното
• неправилна
• лошо
• лоша
• неправилни
• неподходяща

Примери за използване на Necorespunzatoare на Румънски и техните преводи на Български

Pe termen scurt, nutritia necorespunzatoare poate contribui la stres,
В краткосрочен план, неправилното хранене може да допринесе за стрес,

din cauza unei cultivari necorespunzatoare.
основно поради неправилно отглеждане и торене.

Acest lucru poate rezulta din nutritie necorespunzatoare, factori genetici,
Това може да е резултат от неправилното хранене, генетични фактори,

Cel mai mare risc de osteoporoza este dieta necorespunzatoare, saraca in vitamine,
Най-големият риск от остеопороза е неправилна диета, ниско съдържание на витамини,

De fapt, sindromul lent al intestinului si digestia necorespunzatoare sunt direct legate de dezechilibrul microfloral.
Всъщност, синдром на изтичане на червата и неправилно храносмилане са пряко свързани с микрофлорален дисбаланс.

(iii) utilizarea necorespunzatoare a unui beneficiu obtinut in mod legal,
Iii неправилното използване на законно предоставени ползи,

Exista mai multe cauze pentru aparitia punctelor negre- ingrijirea pielii necorespunzatoare, consumul excesiv de junk food,
Има няколко причини за появата на черни точки- неправилна грижа за кожата, прекомерна консумация на нездравословна храна,

Calea ascendenta- cu respectarea necorespunzatoare a normelor de igiena personala,
Възходящ път- при лошо спазване на правилата за лична хигиена,

din cauza unei cultivari necorespunzatoare.
основно поради неправилно отглеждане и торене.

Alte 10% se datoreaza unei diete necorespunzatoare, a obezitatii, a lipsei de activitate fizica si a consumului de alcool.
Други 10% се дължат на затлъстяване, лоша диета, липса на физическа активност и пиене на алкохол.

Din cauza dietei necorespunzatoare si lipsei de activitate fizica, toxinele raman prinse
Поради неправилното хранене и липсата на физическа активност, токсини остават блокирани в тялото

prin abuz, utilizare necorespunzatoare sau altfel;
независимо дали е случайно, при неправилна употреба, или злоупотреба, или по друг начин;

ceea ce ar putea duce la o alocare necorespunzatoare a creditelor in economie.
което би могло да доведе до неправилно разпределение на кредита за икономиката.

O alimentatie necorespunzatoare poate duce la dezechilibru energetic si poate creste riscul de a deveni supraponderal sau obez.
Неправилното хранене може да доведе до енергиен дисбаланс и да увеличи риска от наднормено тегло и затлъстяване.

cauza posturii anormale sau in cazuri repetate de poziţie a corpului necorespunzatoare în timpul activitatilor obisnuite sau sportive.
поради неестествена поза или повтарящи се случаи на лоша позиция на тялото по време на работа или спорт.

constructor de organism trebuie să mențină un stil de viață sănătos prin prevenirea obiceiuri necorespunzatoare.
строител тялото се нуждае, за да се поддържа здравословен начин на живот чрез предотвратяване на неправилни навици.

cauzele aparitiei acestei boli pot fi alimentatia necorespunzatoare si acumularile de toxine in organism.
причините за появата на това състояние могат да бъдат неправилно хранене и натрупване на токсини в организма.

Din cauza dietei necorespunzatoare si lipsei de activitate fizica, toxinele raman prinse
Поради неправилното хранене и липсата на физическа активност, токсините остават блокирани в тялото

Culoarea maro, vorbeste de calitatea slaba a continutului si uscarea necorespunzatoare a fructelor de padure.
Кафяв цвят, говори за лошо качество на съдържанието и неправилно изсушаване на плодове.

Un aport excesiv de medicamente, alimentatia necorespunzatoare si anumite infectii bacteriene si virale lasa adesea consecinte grave si reprezinta o amenintare pentru functionarea corespunzatoare a ficatului.
Често прекомерното използване на лекарства, неправилното хранене и определени бактериални и вирусни инфекции оставят своите последствия и не рядко представляват заплаха за здравето на черния дроб.