НЕПРАВИЛНО - превод на Румънски

• incorect
• necorespunzătoare
• greșit
• greşit
• gresit
• defectuoasă
• în mod eronat
• necorespunzatoare
• improprii
• neregulată
• nepotrivit
• inadecvată
• anormală

Примери за използване на Неправилно на Български и техните преводи на Румънски

Как да дезинфекцира котка на неправилно място: съвети и трикове.
Cum să dezinfectați o pisică în locul nepotrivit: sfaturi și trucuri.

Думата се използва неправилно.
Cuvantul este folosit gresit.

Извинявай, нещо неправилно ли казах?
Îmi cer scuze. Am zis ceva nepotrivit?

Ниското налягане винаги е причинено от неправилно регулиране.
Presiunea scăzută este întotdeauna cauzată de reglementarea neregulată.

Беше неправилно и нечестно да почнеш такъв спор на тяхната вечеря.
A fost gresit si a fost o prostie să începi să te certi asa.

Един от нас наистина е облечен неправилно, полковник.
Unul dintre noi sigur e îmbrăcat nepotrivit, dle colonel.

Не би било неправилно.
N-ar fi chiar ceva nepotrivit.

Неправилно изговаряне на някои думи.
Pronunţarea greşită a unor cuvinte;

Неправилно съхранение на гумите.
Depozitarea incorecta a anvelopelor.

Това е неправилно действие и може да стане причина за блокиране на акаунта ви.
Este o actiune incorecta si poate avea ca rezultat blocarea contului tau.

Неправилно съхранение и експлоатация, включително, но не само.
Unei pastrare sau exploatare incorecta, inclusiv, dar nu numai.

Небрежност, неправилно боравене с оборудването, операционни грешки от щатния персонал.
Neglijenta, manipulare incorecta, erori de operare ale angajatilor;

От злоупотреба и неправилно прилагане на мисълта той се принизява под нивото на звяра.
Printr-o folosire incorecta si abuziva a lor, omul decade sub nivelul dobitoacelor.

искането е неправилно.
cererea este greşită.

Омбудсманът разследва случаи на лошо или неправилно управление.
Ombudsmanul investigheaza cazurile de administrare neproductiva sau incorecta.

Това беше неправилно отсъждане, човече.
A fost o decizie greşită, omule.

Нищо на тази земя не може да помогне на човека с неправилно умствено отношение.
Nimic de pe pămînt nu-l poate ajuta pe cel cu atitudinea mentală greşită.

Така се създава неправилно обществено мнение.
Creează o opinie publică greşită.

Затова намаляването на държавната субсидия за тези професионални направления бе неправилно решение.
Reducerea salariilor tuturor categoriilor de funcţionari publici a fost o decizie greşită.

Неправилно дата на модификация на SFTP е фиксиран.
Incorectă Data ultimei modificări privind SFTP a fost fixată.