НЕПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea necorespunzătoare
• utilizarea incorectă
• utilizarea improprie
• utilizarea greșită
• utilizare abuzivă
• folosire incorectă
• folosirea necorespunzătoare
• folosi incorect
• utilizării necorespunzătoare
• utilizarea inadecvată
• aplicării necorespunzătoare
• utilizarea gresita

Примери за използване на Неправилно използване на Български и техните преводи на Румънски

Неправилно използване на външни препратки
Utilizarea greșită a backlink-urilor externe

Нежеланите реакции могат да бъдат причинени от неправилно използване на антибиотици включват гадене,
Efectele secundare pot fi cauzate de utilizarea necorespunzătoare a antibioticelor includ greață,

умишлено отравяне"doghanterami" неправилно използване на гостоприемник лекарства(например, dehelminthization).
otrăvire deliberată„doghanterami“ utilizarea improprie a gazdei medicamente(de exemplu, dehelminthization).

По този начин ще избегнете евентуално неправилно използване и повреда на продукта
În acest mod, veți evita orice folosire incorectă a produsului și orice deteriorare a a produsului

често причинени от неправилно използване на добавката или причинени от закупуването на фалшификати.
de multe ori cauzate de utilizarea necorespunzătoare a suplimentului sau cauzate de achiziționarea falsurilor.

Ако хората ще неправилно използване на добавката, а след това е възможно да се изправи странични ефекти.
Dacă oamenii vor folosi incorect suplimentul, atunci este posibil să se confrunte cu efecte adverse.

Те включват късна овулация, ниски нива на хормоните по време на тестването, неправилно използване на устройството.
Acestea includ ovulația târzie, nivelurile scăzute ale hormonului la momentul testării, utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.

В резултат на неправилно използване на хормонален мехлем за дерматит при дете,
Ca o consecință a aplicării necorespunzătoare a unguentului hormonal pentru dermatită,

палеж, неправилно използване на домакински уреди и др.
incendierea, utilizarea necorespunzătoare a aparatelor de uz casnic etc.

Нарушение на микрофлората на вагината поради неправилно използване на тампони, вагинални смазочни материали, хигиенни продукти;
Încălcarea microflorei vaginului din cauza utilizării necorespunzătoare a tampoanelor, lubrifianților vaginali, produselor de igienă;

главно поради неправилно използване на обувки в плувни басейни
în principal datorită utilizării necorespunzătoare a încălțămintei în piscine

всички нежелани реакции са поради неправилно използване или дозиране.
toate efectele secundare sunt din cauza utilizării necorespunzătoare sau dozare.

Но контрацептивният ефект често се намалява поради неправилно съхранение, неправилно използване на вагинални свещички.
Dar efectul contraceptiv este foarte des redus datorită depozitării necorespunzătoare, utilizării necorespunzătoare a supozitoarelor vaginale.

Използването на помощната програма е оправдано в случай на повреда или неправилно използване на опции, които оказват влияние върху производителността.
Utilizarea utilitarului este justificată în caz de eșec sau utilizare necorespunzătoare a opțiunilor care afectează performanța.

които са се притъпили от неправилно използване.
care au devenit amorţite de folosirea incorectă.

Когато е необходимо специални условия на използване включително подробности на възможно неправилно използване, установени от опит,
Dacă este necesar, condiții de utilizare speciale, inclusiv detalii cu privire la o posibilă utilizare incorectă care experiența arată

на практика няма отрицателни отзиви, че хората пишат, неправилно използване на крема.
nu exista comentarii negative pe care oamenii au scris, folosesc incorect crema.

Има ли други момчета, неправилно използване на вашия Macbook/iMac/PowerPC, докато сте далеч?
Există alte baieti necorespunzător folosind Macbook/iMac/PowerPC, în timp ce sunt departe?

може да има неправилно използване на лекарството, твърде дълга
poate exista o utilizare incorectă a medicamentului este prea lungă

Те могат да бъдат причинени от неправилно използване на форцепс от акушер-гинеколог,
Acestea pot fi cauzate de utilizarea inadecvată a forceps-urilor de către un obstetrician,