НЕПРАВИЛНО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Румънски

• funcționarea defectuoasă
• funcționarea necorespunzătoare
• defecțiuni
• disfuncționalitatea
• funcționarea greșită
• funcționare incorectă
• funcţionarea incorectă
• funcționării necorespunzătoare
• funcționării defectuoase
• funcționare necorespunzătoare
• defecțiune

Примери за използване на Неправилно функциониране на Български и техните преводи на Румънски

Приемането на L-тироксин в дози, превишаващи нормата, води до нарушаване на физиологичните процеси в организма, неправилно функциониране на органите и системите.
Acceptarea L-tiroxinei în doze care depășesc norma duce la întreruperea proceselor fiziologice din organism, disfuncționalitatea organelor și a sistemelor.

който е хронична патология, провокирана от неправилно функциониране на червата.
care este o patologie cronică provocată de funcționarea necorespunzătoare a intestinelor.

Сред структурите, които неправилно функциониране определя еректилна дисфункция,
Printre aspecte de care funcționarea greșită determină disfuncție erectilă,

придружени от неправилно функциониране на кръвообращението, шок,
însoțite de defecțiuni ale circulației sângelui,

повече от 30% от населението на света страда от заболявания, свързани с неправилно функциониране на ставите, мускулите, костите, сухожилията.
mai mult de 30% din populația lumii suferă de boli asociate cu funcționarea defectuoasă a articulațiilor, mușchilor, oase, ligamente.

Прекомерното количество на всяка една от трите доши винаги води до психическо неравновесие и неправилно функциониране на някои телесни органи.
O cantitate excesivă de oricare dintre cele trei dosha duce întotdeauna la un dezechilibru mintal și funcționarea necorespunzătoare a unor organe ale corpului.

Лечението се състои в коригиране на патологичните състояния, довели до неправилно функциониране на имунитета на организма.
Tratamentul constă în corectarea condițiilor patologice care au dus la disfuncționalitatea imunității organismului.

Това причинява проблеми и неправилно функциониране на тялото, което понякога може да бъде придружено от горчивина в устната кухина
Acest lucru cauzează probleme și defecțiuni ale corpului, care uneori pot fi însoțite de amărăciune în cavitatea orală

е причинена от неправилно функциониране на самия орган, тогава човекът има следните симптоми.
este cauzată de funcționarea defectuoasă a organului însuși, atunci persoana are următoarele simptome.

Деактивирането на тези„бисквитки“ може да доведе до неправилно функциониране на секциите на уебсайта.
Dezactivarea acestor cookie-uri poate duce la funcționarea necorespunzătoare a secțiunilor acestui site web.

Доброкачествени тумори- нарушение на процеса на клетъчно делене поради неправилно функциониране на имунната система,
Tumori benigne- încălcarea procesului de diviziune celulară, datorită funcționării necorespunzătoare a sistemului imunitar,

възникват неправилно функциониране на сърцето и дори смърт.
apar defecțiuni ale inimii și chiar moarte.

а това води до неправилно функциониране на вътрешните органи.
iar aceasta conduce la funcționarea defectuoasă a organelor interne.

многобройни стрес, неправилно функциониране на черния дроб.
numeroase stres, funcționarea necorespunzătoare a ficatului.

В резултат на неправилно функциониране на стомаха и пълнота на вътрешните органи се усеща коремна болка.
Datorită funcționării defectuoase a stomacului și a plenitudinii organelor interne, durerea abdominală este simțită.

хормонални нарушения, неправилно функциониране на стомашно-чревния тракт
întreruperilor hormonale, funcționării necorespunzătoare a tractului gastro-intestinal

Пролапса на сърдечната клапа е най-честата диагноза, която лекарят установява с оплаквания от пациента за неправилно функциониране на сърдечно-съдовата система.
Prolapsul valvei cardiace este cel mai frecvent diagnostic pe care un medic îl stabilește cu plângerile pacientului despre funcționarea defectuoasă a sistemului cardiovascular.

което може да доведе до различни разстройства и неправилно функциониране на тялото.
ceea ce poate duce la diferite tulburări și defecțiuni în organism.

В случай на неправилно функциониране на продукта или неизправност продуктът се изпраща директно до оторизирания сервизен център.
În caz de funcționare necorespunzătoare a unui anumit produs, sau în caz de proastă funcționare, respectivul produs trebuie trimis direct la atelierul de service autorizat.

псориазисът може да се развие единствено поради неправилно функциониране на имунната система,
psoriazisul poate progresa numai datorită funcționării defectuoase a sistemului imunitar,