НЕПРАВИЛНО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• malfunction
• improper functioning
• misoperation
• incorrect functioning
• improper operation
• malfunctioning
• malfunctions
• incorrect functionality
• incorrect operation

Примери за използване на Неправилно функциониране на Български и техните преводи на Английски

Автоматично води до неправилно функциониране на цялата система.
This would lead to malfunctioning of the entire system.

Уморен и стресиран ум може да доведе до неправилно функциониране на тялото ви.
A tired and stressed mind can lead to malfunctioning of your body.

Това от своя страна води до неправилно функциониране на цялото човешко тяло.
This, in turn, leads to malfunctioning of the entire human body.

Алергията може да бъде описан като неправилно функциониране на имунната система,
An allergy can be described as a malfunction of the immune system,

В случай на неправилно функциониране на продукта или неизправност,
In a case of improper functioning of the product or malfunction,

В резултат на неправилно функциониране на стомаха и пълнота на вътрешните органи се усеща коремна болка.
Due to the malfunction of the stomach and the fullness of the internal organs, abdominal pain is felt.

Микседа е патологично състояние, което възниква в резултат на неправилно функциониране на тиреоидния хормон
Myxedema is a pathological condition that arises as a result of improper functioning of the thyroid hormone

Хормонални промени, свързани с неправилно функциониране на щитовидната жлеза,
Hormonal fluctuations associated with malfunction of the thyroid gland,

което може да предотврати неправилно функциониране и е безопасно и надеждно.
which can prevent misoperation and is safe and reliable.

Храносмилателни разстройства включват неправилно функциониране на стомашно-чревния тракт,
Digestive disorders also include improper functioning of the gastrointestinal tract,

Пропускането на този знак води до неправилно функциониране на програмата и често проблемът остава незабелязан.
Skipping this sign leads to incorrect functioning of the program and often the problem stays unnoticed.

тъй като може да провокира неправилно функциониране на хормоналната система.
since it can provoke a malfunction in the hormonal system.

което може да предотврати неправилно функциониране и е безопасно и надеждно.
which can prevent misoperation and is safe and reliable.

Функционалната диспепсия е хронично неправилно функциониране на горния храносмилателен тракт без видими аномалии, които да обяснят хроничните симптоми.
Functional dyspepsia is a chronic improper functioning of the upper digestive tract with no observable abnormalities to explain chronic symptoms.

Всеки проблем в черния дроб може да доведе до неправилно функциониране на други основни органи.
Any issue in the liver can lead to incorrect functioning of other major organs.

Ниското ниво на креатинина в кръвта вероятно ще покаже бъбречно заболяване и неправилно функциониране на тяхната работа.
A low level of creatinine in the blood is likely to indicate kidney disease and malfunction in their work.

така че да можете да предотвратите трайна загуба на данни или неправилно функциониране.
saving the file so that you can prevent permanent loss of data or incorrect functionality.

Всеки проблем в черния дроб може да доведе до неправилно функциониране на други основни органи.
Any issue in the liver can lead to the improper functioning of other parts.

Coffee напитка се смята за вреден, защото увеличава aretrialnoe налягане води до неправилно функциониране на сърцето и др.
Coffee drink is considered harmful because it increases aretrialnoe pressure leads to a malfunction of the heart, and more.

запетаята, така и тук проблемът води до неправилно функциониране на програмата или въобще до нейното неизпълнение.
here also the problem leads to incorrect functioning of the program or overall to its failure.