Примери за използване на Următorul tabel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Următorul tabel listează tipurile de date pe care le furnizează Access
Таблицата по-долу изброява типовете данни, които Access предоставя,Starea sănătăţii acestui material de exploatare„ieftin“ rezultă din următorul tabel al doctorului Trueman,
Здравословното състояние на този«евтин» материал за експлоатация се вижда от следната таблица на д-р Труман,Următorul tabel prezintă o scurtă descriere a opțiunilor pentru reîmprospătarea datelor pe care le puteți selecta atunci când configurați conexiuni de date în Excel.
Следващата таблица предоставя кратко описание на опции за обновяване на данни, които можете да избирате, когато конфигурирате връзки с данни в Excel.Următorul tabel indică numărul de puncte de identificare care poate fi obținut prin fiecare din tehnicile de bază din spectrometria de masă.
Таблицата по-долу показва номера на идентификационните точки, които може да получи всяка от основните масови спектрометрични техники.Următorul tabel arată cum vă puteţi stabili obiectivul privind aportul de grăsimi pe baza cantităţii de calorii care vă este permisă în fiecare zi.
Следващата таблица ще Ви покаже как да определите максималния прием на мазнини въз основа на вноса на калории, допустими за един ден.Produsul medicinal veterinar trebuie administrat în conformitate cu următorul tabel, pentru a asigura o doză de 45-70 mg/kg greutate corporală la câini. Greutatea corporală câine.
Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица, за да се осигури доза от 45- 70 mg/kg телесна маса при кучета.Vă rugăm să completați următorul tabel pe baza formatului pentru depunerea informațiilor stabilit în conformitate cu articolul 101 din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.
Моля, попълнете таблицата по-долу въз основа на формата за представяне на информацията, определен в съответствие с член 101 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.Următorul tabel prezintă reacţiile adverse care au fost raportate în studiile clinice controlate cu placebo,
Следващата таблица представя нежеланите лекарствени реакции, докладвани при плацебо- контролирани изпитвания, при които 1 965 пациентиProdusul medicinal veterinar trebuie administrat în conformitate cu următorul tabel, pentru a asigura o doză de 50- 75 mg/kg greutate corporală pentru pisici.
Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица, за да се осигури доза от 50- 75 mg/kg телесна маса за котки.Următorul tabel rezumă ce tipuri de coloane pot
Таблицата по-долу обобщава какви типове колони могатconform descrierii din următorul tabel.
както е описано в следната таблица.Alte reacţii adverse raportate foarte rar în perioada după punerea pe piaţă sunt prezentate în următorul tabel.
Останалите странични ефекти, за които има изключително редки съобщения по време на пост- маркетинговия период, са изброени в следващата таблица.așa cum se arată în următorul tabel.
както е показано в таблицата по-долу.apoi tastați sau copiați și lipiți valorile din următorul tabel.
намерете полетата за новия запис, а след това копирайте и поставете стойностите от таблицата по-долу.așa cum se arată în următorul tabel.
както е показано в таблицата по-долу.vă rugăm să completați următorul tabel(12).
попълнете таблицата по-долу(12).așa cum se arată în următorul tabel.
както е показано в таблицата по-долу.Următorul tabel, care prezintă evoluţia semestrială a numărului de bancnote contrafăcute recuperate, indică o creştere treptată
От таблицата по-долу, в която е представена полугодишната тенденция по отношение на броя заловени фалшиви банкноти,Următorul tabel indică, pentru fiecare referință menționată la parametrii de bază(capitolul 4 din prezenta STI), specificațiile obligatorii corespunzătoare, cu ajutorul indexului din tabelul 2.
За всяко позоваване Următorul tabel listează programele despre care se ştie
