ACEST TABEL - превод на Български

• тази таблица
• тази маса
• тази графика

Примери за използване на Acest tabel на Румънски и техните преводи на Български

Tot ceea ce am construit în ultimii zece ani a fost fierte pe acest tabel.
Всичко, което създадох през последните 10 години, е забъркано на тази маса.

Fiind plasat în bucătărie împreună cu alte mobilier, acest tabel mărește în mod semnificativ funcționalitatea interiorului său.
Като се поставят в кухнята заедно с други мебели, тази маса значително подобрява функционалността на интериора си.

Acest tabel conține linii cu majuscule(total 12 linii),
В тази таблица има линии с отпечатани букви(само 12 реда),

Acest tabel de cod va produce aspect ușor pentru a obține o pagină online cu doar două coloane.
В тази таблица код ще доведе до лесен макет, за да получите уеб страница с помощта само на две колони.

Ideea noastră este să verificăm acest tabel pentru a vedea cât de adânc este gaura de iepure.
Нашата цел е, просто проверете тази дъска, за да видите колко дълбоко отива заешката дупка.

în documentele la care se face referire în acest tabel.
в препратките към документи в настоящата таблица.

Pentru acest tabel,„STREAM 0” se referă la fluxul de date utilizat pentru a modula subportatorul RDS vechi,
За тази таблица"STREAM 2" се отнася до потока от данни, използван за модулиране

Acest tabel indică tipul de date pe care le colectăm,
Тази таблица ви показва вида на данните,

Acest tabel arată că, spre deosebire de Galaxy Zoo,
Тази таблица показва, че за разлика от Galaxy Zoo,

intervalele de căldură specificate până la măsura indicată în acest tabel, cu excepția faptului că orice element dintr-o
определените температурни граници или диапазони до степента, показана в тази таблица, с изключение на това, че всеки елемент в сърцето може да не се движи над

Acest tabel are ca scop evidențierea numărului de animale folosit în domeniile principale ale cercetării fundamentale,
Тази таблица е предназначена да покаже броя животни, използвани в широки области на: фундаментални изследвания,

Comparând datele din acest tabel cu numărul bancnotelor euro autentice aflate în circulaţie(în medie,
Сравнението на данните в тази таблица с броя на истинските евробанкноти в обращение(средно 11, 5 милиарда през първата половина на 2008 г.)

Cum putem vedea în acest tabel şi următoarele diagrama de conexiune.
както можем да видим в тази таблица и на следната връзка диаграма.

(7) Informații suplimentare cu privire la presiunile asupra mediului menționate în acest tabel sunt disponibile în„Raportul privind cele mai bune practici”,
(7) Допълнителна информация за видовете натиск върху околната среда, изброени в настоящата таблица, се съдържа в„Доклад за най-добрите практики“, публикуван от JRC

(9) Onorariile stabilite în acest tabel nu se aplică la modificările
(9) Таксите, определени в настоящата таблица, не се прилагат за малки изменения

numărul de obligații juridice pe care le stabilește, acest tabel de corespondență este necesar pentru a permite Comisiei să își îndeplinească în mod corespunzător sarcinile de supraveghere a transpunerii directivei.
броят на въвежданите правни задължения, такава таблица на съответствието е необходима, за да може Комисията надлежно да изпълнява своите задачи за надзор на транспонирането на директивата.

Printând acest tabel și fixându-l pe perete, vom putea preveni căderile de ascuțire
Чрез отпечатването на тази маса и фиксирането й на стената ще бъдем в състояние да предотвратим падането на рязкостта,

prezentată în acest tabel, este egală cu o jumătate plus
показан в тази таблица, се прилага на половината плюс и на един хайф

Office SharePoint Server 2007 utilizează acest tabel pentru a determina modul în care se clasifică înregistrările în interiorul site-ului Centru de înregistrări
Office SharePoint Server 2007 използва тази таблица, за да определи как да се класифицира този запис в сайта"Център за записи"

Dar este important de luat în considerare că în acest tabel sunt date de scoruri la o sută de grame de greutate a produsului,
Но е важно да се отчете, че в тази таблица са дадени резултати в сто грама теглото на продукта,