ПЪРВАТА ТОЧКА - превод на Румънски

• primul punct
• primul aspect
• primul articol

Примери за използване на Първата точка на Български и техните преводи на Румънски

Първата точка е в зоната под брега, където са намерени фрагменти от римска керамика, по-специално тези от гърло на гърне и фрагмент от стомна,
Primul punct a fost în zona fântana de sub coastă unde s-au găsit fragmente de ceramică romane în special cele de buză de oală

Първата точка е в зоната под брега, където са намерени фрагменти от римска керамика, по-специално тези от гърло на гърне и фрагмент от стомна, като се преценява от двамата специалисти, че са тези известните заради типа
Primul punct a fost in zona fantana de sub coasta unde s-au gasit fragmente de ceramica romane in special cele de buza de oala si un fragment de ulcica,

Първата точка от дневния ред е докладът на г-н Garriga Polledo,
Primul punct este raportul dlui Garriga Polledo, în numele Comisiei

вижте първата точка по-горе за използването на брокер,
a se vedea primul punct de mai sus despre utilizarea unui broker,

в чиято юрисдикция е разположена първата точка на междусистемно свързване, се консултира с държавите членки, с които е свързана инфраструктурата на тази държава членка,
statul membru în a cărui jurisdicție se află primul punct de interconectare consultă statele membre cu care este conectată infrastructura acestui stat membru

Ние просто преминаваме паспортен контрол в първата точка на влизане в Шенгенската зона,
Trecem prin controlul paşapoartelor doar la primul punct de intrare în zona Schengen,

съобщи премиерът Емил Бок на 5 юни по повод откриването на първата точка за безплатен безжичен интернет достъп в Букурещ.
a anunţat premierul Emil Boc în 5 iunie, la inaugurarea primului punct de acces Wi-Fi gratuit din Bucureşti.

съгласно условията, определени в първата точка.
în conformitate cu dispoziţiile prevăzute în primul paragraf.

орган на държавата членка, в която е разположена първата точка на междусистемно свързване с мрежата на държавите членки, може да си сътрудничи със съответните органи на третата държава,
autoritatea de reglementare a statului membru în care este situat primul punct de interconectare cu rețeaua statelor membre poate coopera cu autoritățile relevante din țara terță,

според моята петточкова рамка първата точка в рамката е да се търсят човешки въздействия върху околната среда:
Păi, în cadrul meu cu cinci puncte primul element în cadru este să cauţi impactul uman asupra mediului:

Първата точка е общото разискване относно единния пазар
Primul punct este dezbaterea comună privind piața unică

Първа точка в работата ни… е първото пътуване с кораб.
Primul punct al afacerii… călătoria noastră de debut.

За домакините това пък бе първа точка през сезона.
Pentru gazde este primul punct din acest sezon.

Антикорупцията е първа точка.
Desigur, anticorupția este primul aspect.

Първа точка.
Primul element.

По първа точка от дневния ред имаме разглеждане на актуализация на бюджета.
La primul punct de pe ordinea de zi se discută despre o rectificare bugetară.

Първи точка от дневния ред е.
Primul punct al agendei e.

Но не забравяй да препрочиташ първа точка.
Dar nu uita să recitești primul punct.

Господа, в папките ще видите първа точка от дневния ни ред.
Domnilor, in pachetul cu informari, veti gasi primul punct pe ordinea de zi.

Това беше много дълга първа точка.
Acesta a fost un prim punct de foarte mult timp.