ПЪРВИ - превод на Румънски

• prima
• primul
• primii
• primele

Примери за използване на Първи на Български и техните преводи на Румънски

Ромуланците рядко атакуват първи.
romulanii rareori au atacat primii.

Кой първи ще улучи чашата на главата й?
Cine e primul care-i doboară paharul de pe cap?

най-големите ми, първи щяха да ме напуснат.
m-au părăsit primii.

Исках да те поздравя първи.
Am vrut să fiu primul care te felicită.

бедните ще умрат първи.
cei săraci vor muri primii.

Първи пилот на промоция 1923, поставен на пост, от Жинеску.
Este primul pilot al promoției 1923 scos la simplă, de Jienescu.

Ние първи ги видяхме.
Noi le-am vazut primii.

Да и аз. Нека да бъда първи.
Lasă-mă pe mine primul.

Може би тези, които претърсиха дома му, са я намерили първи.
Poate ca tipii care i-au scotocit casa l-au gasit primii.

От момента, в който са направени тези първи стъпки, сферата на оптогенетика търпи бурно развитие.
De când am făcut acești primi pași ramura optogeneticii a explodat.

Значи ще го направим първи.
Atunci, noi vom face primii asta.

Това ще се случи за първи път през последните 50 години.
Va fi prima dată când se întâmplă acest lucru în ultimii 50 de ani.

Ние го откраднахме първи.
Noi l-am furat primii.

Първи клас, сър.
Clasa Intai, dle.

Ние ще ударим първи.
Noi vom lovi primii.

Ето ви първи том.
Aici e primul volum.

ние сме единствените… защото първи сме ви се обадили.
suntem singurii pentru că am sunat primii.

Върви първи, в случай, че нещата се възпламеняват зад мен.
Să mergem. Intră tu primul, în caz că flăcările izbucnesc în spatele meu.

Ще те убием първи.
Vă vom ucide primii.

Фирмата произвежда раници за първи клас, а за по-големите ученици.
Compania produce rucsacuri pentru clasa intai, iar pentru elevii mai mari.